Перевод текста песни Javelin Unlanding - Bill Callahan

Javelin Unlanding (оригинал)

You looked like worldwide Armageddon
While you slept
You looked so peaceful
It scared me
Don’t die just yet
And leave me
Alone alone alone
On this journey
Round the sun
Ohhh Javelin!
Ohhh Javelin!
Unlanding
Sometimes it’s hard to know when
To call it an evening
See as much as we can stand
Stand 'til we stagger
Laying all twisted together and exposed
Like roots on a river bank
Bam bam bam!
The Earth off its axis
The first drafts in ashes
And smeared on our faces
Ohhh Javelin!
Ohhh Javelin!
Unlanding

Раскручивание копья (перевод)

Вы выглядели как мировой Армагеддон
Пока ты спал
Ты выглядел таким мирным
это напугало меня
Не умирай пока
И оставь меня
Один только один
В этом путешествии
Вокруг солнца
Ооо Джавелин!
Ооо Джавелин!
Высадка
Иногда трудно понять, когда
Чтобы назвать это вечером
Смотрите столько, сколько мы можем выдержать
Стой, пока мы не пошатнемся
Укладка всех скрученных вместе и выставленных
Как корни на берегу реки
Бам-бам-бам!
Земля сошла со своей оси
Первые наброски в золе
И размазаны по нашим лицам
Ооо Джавелин!
Ооо Джавелин!
Высадка