Перевод текста песни America! - Bill Callahan

America! (оригинал)

America!
America!
America!
America!
You are so grand and golden
Oh I wish I was deep in America tonight
America!
America!
I watch David Letterman in Australia
America!
You are so grand and golden
I wish I was on the next flight
To America!
Captain Kristofferson!
Buck Sergeant Newbury!
Leatherneck Jones!
Sergeant Cash!
What a Navy!
What an Army!
What an Air Force!
What a Marines!
America!
I never served my country
America!
Afghanistan!
Vietnam!
Iran!
Native Americon!
America!
Everyone’s allowed a past they don’t care to mention
America!
Well it’s hard to rouse a hog in delta
And it can get tense around the bible belt
America!
The lucky suckle teat others chaw pig knuckle meat
Ain’t enough teat
Ain’t enough t’eat
In America!

Америка! (перевод)

Америка!
Америка!
Америка!
Америка!
Ты такой великий и золотой
О, если бы я был глубоко в Америке сегодня вечером
Америка!
Америка!
Я смотрю Дэвида Леттермана в Австралии
Америка!
Ты такой великий и золотой
Хотел бы я быть на следующем рейсе
В Америку!
Капитан Кристофферсон!
Бак Сержант Ньюбери!
Лезернек Джонс!
Сержант Кэш!
Какой флот!
Какая армия!
Какие ВВС!
Какие морские пехотинцы!
Америка!
Я никогда не служил своей стране
Америка!
Афганистан!
Вьетнам!
Иран!
Коренной американец!
Америка!
Всем разрешено прошлое, о котором они не хотят упоминать
Америка!
Ну, трудно разбудить свинью в дельте
И это может стать напряженным вокруг библейского пояса
Америка!
Счастливчик сосет грудь, другие грызут свиную рульку
Не хватает соска
Недостаточно еды
В Америке!