Перевод текста песни As I Wander - Bill Callahan

As I Wander (оригинал)

Well, as I wander through the rooms of the world
Love archives me
The clarion call can get trapped in a horn in a case beneath the bed
The life of a magician’s dove I’ve led
And Paul rode horses on these roads
Writing the letters in his head
And I may have been wandering too long
In love with wandering, wandering, wandering love
Squandering offerings like the idol with it’s Mandarin
It’s just that I’m all of these things
Like water may freeze to break a ring
This bridge may cause this train to sink
The babies make me feel at ease with eyes like honey-drunk bees
As I wander the aisle between them
Tickets please
It’s times like these
That the forces at work begin considering me
As the link between death and dreams
For some sweet minutes, everyone is counting on me
To get them home
Say
Before the track ends
Through the wayward symphonies of steel on steel
As the city falls away to single bricks in the field
As if I were the conductor and this train were real

Как Я Блуждаю (перевод)

Ну, пока я брожу по комнатам мира
Любовь архивирует меня
Звук горна может застрять в рожке в футляре под кроватью.
Жизнь волшебного голубя, которую я вел
И Павел ездил на лошадях по этим дорогам
Написание букв в голове
И я, возможно, слишком долго блуждал
Влюблен в блуждающую, блуждающую, блуждающую любовь
Разбазаривание подношений, как идола с его мандарином
Просто я все эти вещи
Как вода может замерзнуть, чтобы сломать кольцо
Этот мост может привести к тому, что этот поезд утонет
Младенцы заставляют меня чувствовать себя непринужденно с глазами, как пчелы, пьяные медом
Когда я брожу по проходу между ними
Билеты пожалуйста
Такие времена
Что действующие силы начинают думать обо мне.
Как связующее звено между смертью и мечтами
Несколько сладких минут все рассчитывают на меня
Чтобы вернуть их домой
Сказать
До окончания трека
Через своенравные симфонии стали на стали
По мере того как город распадается на отдельные кирпичи в поле
Как если бы я был проводником и этот поезд был настоящим