Перевод текста песни My Friend - Bill Callahan

My Friend (оригинал)

I looked all around
It was not written down
And so I’ll tell you now
I will always love you
My friend
My friend
Now I’m not saying we’re cut from the same tree
But like two pieces of the gallows
The pillar and the beam
Like two pieces of the gallows
We share a common dream
To destroy what will harm other men
My friend
And my friend
And my friend
And my friend
I looked all around
It was not written down
So I’ll tell you now
I will always love you
And my friend
And my friend
And my friend

мой друг (перевод)

я огляделся
Это не было записано
И поэтому я скажу вам сейчас
Я всегда буду любить тебя
Мой друг
Мой друг
Теперь я не говорю, что мы вырезаны из одного дерева
Но как две части виселицы
Столб и луч
Как две части виселицы
Мы разделяем общую мечту
Уничтожить то, что навредит другим мужчинам
Мой друг
и мой друг
и мой друг
и мой друг
я огляделся
Это не было записано
Итак, я скажу вам сейчас
Я всегда буду любить тебя
и мой друг
и мой друг
и мой друг