Перевод текста песни One Fine Morning - Bill Callahan

One Fine Morning (оригинал)

One fine morning I’m going to ride out
Yeah, one fine morning I’m going to ride out
Just me and the skeleton crew
We’re going to ride out in a country kind of silence
We’re going to ride out in a country silence
One fine morning
Yeah, it’s all coming back to me now
My apocalypse!
The curtain rose and burned in the morning sun
And the mountains bowed down like a ballet
Like a ballet of the heart
One fine morning
And the baby and we all lay in state
And I said Hey!
No more drovering!
No more drovering!
When the earth turns cold and the earth turns black
Will I feel you riding on my back?
For I am a part of the road
The hardest part
My apocalypse

В Одно Прекрасное Утро (перевод)

В одно прекрасное утро я собираюсь выехать
Да, в одно прекрасное утро я собираюсь уехать
Только я и команда скелетов
Мы собираемся переждать в деревенской тишине
Мы уедем в деревенской тишине
Одним прекрасным утром
Да, все это возвращается ко мне сейчас
Мой апокалипсис!
Занавес поднялся и сгорел на утреннем солнце
И склонились горы, как балет
Как балет сердца
Одним прекрасным утром
И ребенок, и мы все лежали в состоянии
И я сказал Эй!
Нет больше вождения!
Нет больше вождения!
Когда земля становится холодной и земля становится черной
Почувствую ли я, как ты едешь на моей спине?
Потому что я часть дороги
Самая тяжелая часть
Мой апокалипсис