Перевод текста песни The Beast - Bill Callahan

The Beast (оригинал)

Sky change the sea
Love changed me
In that battle cloud way
I’d like to say we left the field smoking
Smoking, smoking
I see what you see, don’t you worry
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love is a hill with a view of reality
Smoking, smoking
And the gravestones from here look like teeth
With a beast asleep at our feet
Borrowed breath, borrowed thrones
In the end, we’ll solely be
To fill one another’s needs
Sky to the sea
The center holds together
A stubborn, old sailor
Forever the salt of the sea
With one hand on the wheel
And one on my shoulder
Dividing the water, the water, the water, the water, the water, the water
'Til beast, released beast, released beast, released beast
Released beast, released beast, released beast, released beast
Released beast

Зверь (перевод)

Небо меняет море
Любовь изменила меня
В этом боевом облаке
Я хотел бы сказать, что мы оставили поле курить
Курение, курение
Я вижу то же, что и ты, не волнуйся
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь - это холм с видом на реальность
Курение, курение
И надгробия отсюда похожи на зубы
Со зверем, спящим у наших ног
Заимствованное дыхание, заимствованные троны
В конце концов, мы будем только
Чтобы удовлетворить потребности друг друга
Небо к морю
Центр держится вместе
Упрямый, старый моряк
Навсегда соль моря
Одной рукой на руле
И один на моем плече
Разделяя воду, воду, воду, воду, воду, воду
«Пока зверь, выпущенный зверь, выпущенный зверь, выпущенный зверь
Выпущенный зверь, выпущенный зверь, выпущенный зверь, выпущенный зверь
Выпущенный зверь