Перевод текста песни Small Plane - Bill Callahan

Small Plane (оригинал)

You used to take me up
I watched and learned
How to fly
No navigation system
Beyond our eyes
Watching
I always went wrong in the same place
Where the river splits towards the sea
That couldn’t possibly be
You and me
Sometimes you sleep while I take us home
That’s when I know
We really have a home
I never like to land
Getting back up seems impossibly grand
We do it with ease
Danger, I never think of danger
I really am a lucky man
Flying this small plane
I like it when I take the controls from you
And when you take the controls from me
I really am a lucky man
Flying this small plane
Eyes scan the path ahead
And all around

Маленький самолет (перевод)

Раньше ты поднимал меня
Я смотрел и учился
Как летать
Нет системы навигации
За пределами наших глаз
смотреть
Я всегда ошибался в одном и том же месте
Где река расходится к морю
Этого не может быть
Ты и я
Иногда ты спишь, пока я провожу нас домой
Вот когда я знаю
У нас действительно есть дом
Я никогда не люблю приземляться
Возвращение кажется невероятно грандиозным
Мы делаем это с легкостью
Опасность, я никогда не думаю об опасности
Я действительно счастливый человек
Полет на этом маленьком самолете
Мне нравится, когда я беру управление у тебя
И когда ты берешь управление у меня
Я действительно счастливый человек
Полет на этом маленьком самолете
Глаза сканируют путь впереди
И все вокруг