Перевод текста песни Rock Bottom Riser - Bill Callahan

Rock Bottom Riser (оригинал)

I love my mother
I love my father
I love my sisters too
I bought this guitar
To pledge my love
To pledge my love to you
I am a rock
Bottom riser
And I owe it all to you
I saw a gold ring
At the bottom of the river
Glinting
At my foolish heart
Oh my foolish heart
Had to go diving
Diving diving
Into the murk
And from the bottom of the river
I looked up for the sun
Which had shattered in the water
And the pieces were raining down
Like gold rings
That passed through my hands
As I thrashed and grabbed
I started rising rising
I left my mother
I left my father
Left my sisters too
Left them standing on the banks
And they pulled me out
Of this mighty mighty river
I am a rock
Bottom riser
And I owe it all to you

Каменный Нижний Стояк (перевод)

Я люблю мою маму
Я люблю своего отца
Я тоже люблю своих сестер
Я купил эту гитару
Пообещать свою любовь
Чтобы поклясться в любви к тебе
я скала
Нижний стояк
И я всем обязан тебе
Я видел золотое кольцо
На дне реки
сверкающий
В моем глупом сердце
О, мое глупое сердце
Пришлось заняться дайвингом
Дайвинг
В мрак
И со дна реки
Я искал солнце
Который разбился в воде
И куски сыпались дождем
Как золотые кольца
Это прошло через мои руки
Когда я метался и хватал
Я начал расти
Я оставил свою мать
я ушел от отца
Оставил моих сестер тоже
Оставил их стоять на берегу
И они вытащили меня
Из этой могучей могучей реки
я скала
Нижний стояк
И я всем обязан тебе