Перевод текста песни Let Me See The Colts - Bill Callahan

Let Me See The Colts (оригинал)

Knocked on your door at dawn
With a spark in my heart
Dragged you from your bed
And said let me see the colts
Let me see the colts
That will run next year
Show them to a gambling man
Thinking of the future
Have you been drinking?
No, nor sleeping
The all-seeing all-knowing eye is dog tired
And just wants to see the colts
We walked out through
The dew dappled brambles
And sat upon the fence
Is there anything as still as sleeping horses?
Is there anything as still as sleeping horses?

Покажи Мне Жеребят (перевод)

Постучал в твою дверь на рассвете
С искрой в сердце
Вытащил тебя из твоей постели
И сказал, позвольте мне увидеть жеребят
Позвольте мне увидеть жеребят
Это будет работать в следующем году
Покажите их азартному игроку
Думая о будущем
Ты пил?
Нет, ни спать
Всевидящее всезнающее око устало, как собака
И просто хочет увидеть жеребят
Мы прошли через
Роса в пятнах ежевики
И сел на забор
Есть ли что-нибудь столь же неподвижное, как спящие лошади?
Есть ли что-нибудь столь же неподвижное, как спящие лошади?