Перевод текста песни From The Rivers To The Ocean - Bill Callahan

From The Rivers To The Ocean (оригинал)

When, when you were blind
You touched things for their shape
Have faith in wordless knowledge
Have faith in wordless knowledge
Well, I can tell you about the river
Or we could just get in
The body the rain made of our days before we knew
We are swimming in the rivers
Of the rains of our days before we knew
And it’s hard to explain
What I was doing or thinking before you
I guess I was a decent man holding on
Following the river from above like a bird
With faith in wordless knowledge
And the fallen stars they flew to
And I knew they were sewing something
Something well-made made for me and you
We are swimming in the rivers
Of the rains of our days before we knew
And it’s hard to explain
What I was doing or thinking before you
The city was a fist, I lived on its wrist
And I took myself a good long look around
And the river grew higher and wider
Deeper and darker as I was closing in
And it led me to you which led me to say, «Let's get *in*»
We got in the river and it broked us
Made us think of sex between us
At a time in our lives old before we knew
We were swimming in the rivers
Of the rains of our days before we knew
And it’s hard to explain
What I was doing or thinking before you
And that beautiful thing you said lying in bed
About all the things I could think of at the end of the day
But of all the places my mind could go
It always comes loping back to you
We are swimming in the rivers
Of the rains of our days before we knew
So meet me in the ocean and we’ll ride the waves
From the rivers to the ocean
Each wave a lunging panther
Sharp-eyed and true
We are swimming in the rivers
Of the rains of our days before we knew
And it’s hard to explain
What I was doing or thinking before you
Have faith in wordless knowledge
Have faith in wordless knowledge

От Рек До Океана (перевод)

Когда, когда ты был слеп
Вы коснулись вещей из-за их формы
Верь в бессловесное знание
Верь в бессловесное знание
Ну, я могу рассказать вам о реке
Или мы могли бы просто войти
Тело, которое дождь сделал из наших дней, прежде чем мы узнали
Мы купаемся в реках
Из дождей наших дней, прежде чем мы узнали
И это трудно объяснить
Что я делал или думал до тебя
Думаю, я был порядочным человеком, держащимся за
Следуя за рекой сверху, как птица
С верой в бессловесное знание
И упавшие звезды, к которым они летели
И я знал, что они что-то шьют
Что-то хорошо сделанное для меня и вас
Мы купаемся в реках
Из дождей наших дней, прежде чем мы узнали
И это трудно объяснить
Что я делал или думал до тебя
Город был кулаком, я жил на его запястье
И я хорошенько огляделся
И река стала выше и шире
Чем глубже и темнее я приближался
И это привело меня к вам, что заставило меня сказать: «Давай * внутрь *»
Мы вошли в реку, и она сломала нас
Заставил нас думать о сексе между нами
В то время в нашей жизни, старой, прежде чем мы знали
Мы купались в реках
Из дождей наших дней, прежде чем мы узнали
И это трудно объяснить
Что я делал или думал до тебя
И та красивая вещь, которую ты сказал, лежа в постели
Обо всем, о чем я мог думать в конце дня
Но из всех мест, куда мог пойти мой разум
Он всегда возвращается к вам
Мы купаемся в реках
Из дождей наших дней, прежде чем мы узнали
Так что встретимся в океане, и мы покатаемся на волнах
От рек до океана
Каждая волна бросается пантера
Зоркий и верный
Мы купаемся в реках
Из дождей наших дней, прежде чем мы узнали
И это трудно объяснить
Что я делал или думал до тебя
Верь в бессловесное знание
Верь в бессловесное знание