Перевод текста песни A Man Needs A Woman Or A Man To Be A Man - Bill Callahan

A Man Needs A Woman Or A Man To Be A Man (оригинал)

When you leave, I go into our room
And lay me down on birds of paradise
It’s pretty womanly in here!
Roses noting every move
Nothing goes on except what should
A vast legacy of good
And I don’t know if I can uphold it on my own
I don’t know if I can uphold it on my own
I don’t know if I’m to be trusted
In our room
Alone
A man needs a woman or a man
To be a man
A man needs a woman or a man
To be a man
The light is explicit
Between nine and noon
The light shows a life to things thought dead
LIke oaken legs and fireworks beneath the bed
Fireworks are wasted in the day
I set 'em off anyway
To pass the time 'til you return
I Can’t see a thing 'til you return
Maybe a little smoke 'til you return
With fireworks
More fireworks!
And you tell me to wait
Just wait, wait
Just wait
A man needs a woman or a man
To be a man
A man needs a woman or a man
To be a man
And when it’s good and dark
The sky a wet black
Like earth has turned
You say OK
Now is time, OK Like earth has turned
Above us explode a golden lion dripping red
A blue bear spitting white
A spider of fire on a web of sparks
A green dragon with spiralled eyes
Fireworks light the way
Fireworks light the way
Before us lie many a night
Before us lie fireworks in boxes
But only in you
Deep in you
Only in you
Deep in you
Is the fire that lights them
A man needs a woman or a man
To be a man
A man needs a woman or a man
To be a man

Мужчине Нужна Женщина Или Мужчина, Чтобы Быть Мужчиной (перевод)

Когда ты уходишь, я иду в нашу комнату
И уложи меня на райских птиц
Здесь очень женственно!
Розы отмечают каждое движение
Ничего не происходит, кроме того, что должно
Огромное наследие добра
И я не знаю, смогу ли я поддержать это самостоятельно
Я не знаю, смогу ли я поддержать это самостоятельно
Я не знаю, можно ли мне доверять
В нашей комнате
Один
Мужчине нужна женщина или мужчина
Быть мужчиной
Мужчине нужна женщина или мужчина
Быть мужчиной
Свет явный
Между девятью и полуднем
Свет показывает жизнь вещам, которые считались мертвыми
Как дубовые ножки и фейерверк под кроватью
Фейерверки впустую в день
Я все равно их отключил
Чтобы скоротать время, пока ты не вернешься
Я ничего не вижу, пока ты не вернешься
Может быть, немного покурить, пока ты не вернешься
С фейерверком
Больше фейерверков!
И ты говоришь мне ждать
Просто подожди, подожди
Просто подожди
Мужчине нужна женщина или мужчина
Быть мужчиной
Мужчине нужна женщина или мужчина
Быть мужчиной
И когда хорошо и темно
Небо мокрое черное
Как земля повернулась
Вы говорите ОК
Пришло время, хорошо, как будто земля повернулась
Над нами взрывается золотой лев, капающий красным
Синий медведь плюется белым
Огненный паук в паутине искр
Зеленый дракон со спиралевидными глазами
Фейерверки освещают путь
Фейерверки освещают путь
Перед нами много ночей
Перед нами фейерверки в коробках
Но только в тебе
Глубоко в тебе
Только в тебе
Глубоко в тебе
Огонь, который их освещает
Мужчине нужна женщина или мужчина
Быть мужчиной
Мужчине нужна женщина или мужчина
Быть мужчиной