Перевод текста песни 747 - Bill Callahan

747 (оригинал)

I woke up on a 747
Flying through some stock footage of heaven
This is the light right here
Before clouds bittersweet and with suggestion
This is the light
Bald and bold as baby crawling toward adulteration
There was blood when you were born
And the blood was wiped from your eyes
This must be the light you saw
That just left you screaming
And this must be the light you saw
Before our eyes could disguise true meaning
And this must be the light you saw
Just as you were leaving
Leaving
We walked on the moon
Like flies on a mule
We walked on the moon
Flaws in a jewel
We are flies on a mule
And we’re good at what we do
We turn darkness into morning
We turn belief into evening
Yeah, we turn darkness into morning
And we turn belief into evening

(перевод)

Я проснулся на 747
Полет через стоковые кадры небес
Это свет прямо здесь
Перед облаками горько-сладкими и с предложением
Это свет
Лысый и смелый, как ребенок, ползущий к фальсификации
Была кровь, когда ты родился
И кровь была стерта с твоих глаз
Это должен быть свет, который вы видели
Это просто заставило тебя кричать
И это должно быть свет, который вы видели
Прежде чем наши глаза могли скрыть истинное значение
И это должно быть свет, который вы видели
Так же, как вы уходили
Уход
Мы гуляли по Луне
Как мухи на муле
Мы гуляли по Луне
Недостатки драгоценного камня
Мы мухи на муле
И мы хороши в том, что делаем
Мы превращаем тьму в утро
Мы превращаем веру в вечер
Да, мы превращаем тьму в утро
И мы превращаем веру в вечер