Перевод текста песни Ought to Be - Big Wreck

Ought to Be (оригинал)

Just down from the waterway
Underneath the towers
Out there almost every day
Running from what I was
So much that we’d dream about
Where no one else can find us
Some day we’d be getting out
Leave it all behind us
They say they’ll take none of us
Right in front of us
They say can’t be one of us
And who the hell would wanna be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be
I wonder why I stuck around
And so did the teachers
The cool kids always skipping out
Underneath the bleachers
Came up through the underground
Path of least resistance
And my one chance of getting out
I guess I must have missed it
They say they’ll take none of us
Right in front of us
They say can’t be one of us
And who the hell would wanna be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be
Back where you oughta be
And who the hell would wanna be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be
The west end crowd, they can’t get down
The east side, just a bunch of wannabees
The rest don’t care or can’t be found
You get back to the bottom where you oughta be

(перевод)

Только вниз от водного пути
Под башнями
Там почти каждый день
Убегая от того, кем я был
Так много, о чем мы мечтали
Где никто другой не может нас найти
Когда-нибудь мы выйдем
Оставьте все это позади
Они говорят, что никого из нас не возьмут
Прямо перед нами
Они говорят, что не может быть одним из нас
И кто, черт возьми, хотел бы быть
Толпа Вест-Энда, они не могут спуститься
Восточная сторона, просто кучка подражателей
Остальным все равно или их нельзя найти
Вы возвращаетесь на дно, где вы должны быть
Интересно, почему я застрял
И учителя тоже
Крутые дети всегда пропускают
Под трибунами
Поднялся через подполье
Путь наименьшего сопротивления
И мой единственный шанс выбраться
Наверное, я пропустил это.
Они говорят, что никого из нас не возьмут
Прямо перед нами
Они говорят, что не может быть одним из нас
И кто, черт возьми, хотел бы быть
Толпа Вест-Энда, они не могут спуститься
Восточная сторона, просто кучка подражателей
Остальным все равно или их нельзя найти
Вы возвращаетесь на дно, где вы должны быть
Назад, где вы должны быть
И кто, черт возьми, хотел бы быть
Толпа Вест-Энда, они не могут спуститься
Восточная сторона, просто кучка подражателей
Остальным все равно или их нельзя найти
Вы возвращаетесь на дно, где вы должны быть
Толпа Вест-Энда, они не могут спуститься
Восточная сторона, просто кучка подражателей
Остальным все равно или их нельзя найти
Вы возвращаетесь на дно, где вы должны быть