Перевод текста песни Friends - Big Wreck

Friends (оригинал)

In the post storm winds
As the ending now begins
We knew we’d fall apart
With a best friend burned
And diminishing returns
You know you went too far
Well, all I’d needed was
An non cold shoulder
Found and never thawed
One more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
And, it dawned on me
I saw the forest for the trees
And finally came around
We were upside down
Tryin' to polish up a sound, but
Couldn’t see past the ground
And now we’re stuck
Up in a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
Help
Now we’re stuck up
In a pregnant pause
But we’re not barefoot at all
And everybody lives with old regrets
That we pile behind those walls
As one more day just fades away
With words too proud to say
And my head’s still overflowing
With swallowed sorries, no rewinds
Good friends are hard to find
Sometimes I mind this never knowing
As one more line gets redefined
Good friends are hard to find
Can you feel this distance growing
Ahhh twist and turns
And the remedy burns
You can miss your brother
But you’ll never learn
As the path you thought
You’d left behind
Assures you’ll be denied
Help

Друзья (перевод)

В пост-штормовые ветры
Поскольку окончание начинается
Мы знали, что развалимся
Со сгоревшим лучшим другом
И убывающая отдача
Вы знаете, что зашли слишком далеко
Ну, все, что мне было нужно, это
Не холодное отношение
Найден и никогда не размораживался
Еще один день просто исчезает
Слова слишком горды, чтобы сказать
И моя голова все еще переполнена
С проглоченными сожалениями, без перемотки
Хороших друзей трудно найти
Иногда я против этого, никогда не зная
Помощь
И меня осенило
Я видел лес за деревьями
И, наконец, пришел в себя
Мы были вверх ногами
Пытаюсь отшлифовать звук, но
Не мог видеть дальше земли
И теперь мы застряли
В беременной паузе
Но мы совсем не босиком
И все живут со старыми сожалениями
Что мы складываем за этими стенами
Поскольку еще один день просто исчезает
Слова слишком горды, чтобы сказать
И моя голова все еще переполнена
С проглоченными сожалениями, без перемотки
Хороших друзей трудно найти
Иногда я против этого, никогда не зная
Помощь
Теперь мы застряли
В беременной паузе
Но мы совсем не босиком
И все живут со старыми сожалениями
Что мы складываем за этими стенами
Поскольку еще один день просто исчезает
Слова слишком горды, чтобы сказать
И моя голова все еще переполнена
С проглоченными сожалениями, без перемотки
Хороших друзей трудно найти
Иногда я против этого, никогда не зная
По мере переопределения еще одной строки
Хороших друзей трудно найти
Вы чувствуете, что это расстояние растет
Ahhh повороты и повороты
И средство горит
Вы можете скучать по своему брату
Но ты никогда не научишься
Как путь, который вы думали
Вы оставили позади
Гарантирует, что вам будет отказано
Помощь