Перевод текста песни The Receiving End - Big Wreck

The Receiving End (оригинал)

Wake up, wonder why
I still feel the need
When all’s well, we’re through the hell
Two floors on Grace Street
Oh, once I was of the mind
The sun would never shine
But stories, they write themselves
When you’re with someone else
I held the sword and pen
The past I can’t rewrite
Now I’m on the receiving end
Of all these sweet stories
Lost in the afternoon
Somewhere in those eyes
Finding myself in you
Still I wonder why
Oh, once I was of the mind
Start again somewhere
A daydream of golden hair
Most days you’ll find me there
I’ve held the sword and pen
The past I can’t rewrite
Somehow I’m on the receiving end
Of all these sweet stories
I’ve held the sword and pen
The past I can’t rewrite
But now I’m on the receiving end
Of all these…
I’ve held the sword and pen
The past I can’t rewrite
Somehow I’m on the receiving end
Of all these sweet stories

Принимающий Конец (перевод)

Проснись, интересно, почему
Я все еще чувствую потребность
Когда все хорошо, мы прошли через ад
Два этажа на Грейс-стрит
О, когда-то я был в уме
Солнце никогда не будет светить
Но истории они пишут сами
Когда ты с кем-то другим
Я держал меч и перо
Прошлое, которое я не могу переписать
Теперь я на принимающей стороне
Из всех этих сладких историй
Потерянный днем
Где-то в этих глазах
Нахожу себя в тебе
Тем не менее мне интересно, почему
О, когда-то я был в уме
Начни снова где-нибудь
Мечта о золотых волосах
В большинстве случаев вы найдете меня там
Я держал меч и перо
Прошлое, которое я не могу переписать
Почему-то я на принимающей стороне
Из всех этих сладких историй
Я держал меч и перо
Прошлое, которое я не могу переписать
Но теперь я получаю
Из всех этих…
Я держал меч и перо
Прошлое, которое я не могу переписать
Почему-то я на принимающей стороне
Из всех этих сладких историй