Перевод текста песни Floodgates - Big Wreck

Floodgates (оригинал)

I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
While you’re still away
Oh, reach out to those where the shine is
As they refuse to be found
Deep are the stillest of waters
It makes it easy to drown
All in all, nobody knows no one
Only one world is fast asleep
Can I find a way to let the last guard down
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
While you’re still away
Help out the ones who are falling
When they need no help at all
Always the ones who are calling
Sometimes it’s nice to be called
By yourself
Way too long
You exhume the fears
And then they hang around
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
While you’re still away
The walls will cave
The floor will sink
As the world’s asleep
And I’m alone
Anxiety
The pictures are springing to life again
All of this while you’re away
Hey!
What have you got to say?
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
While you’re still away

Шлюзы (перевод)

Я открываю шлюзы
я открываю окно
Я открываю дверной проем
Пока ты еще далеко
О, протяни руку тем, где сияние
Поскольку они отказываются быть найденными
Глубокие - самые тихие воды
Это позволяет легко утонуть
В общем, никто никого не знает
Только один мир крепко спит
Могу ли я найти способ ослабить последнюю охрану?
Я открываю шлюзы
я открываю окно
Я открываю дверной проем
Я выпускаю всех мух
Я должен поджечь свое убежище
Теперь нечего выяснять
Пока ты еще далеко
Помогите тем, кто падает
Когда им совсем не нужна помощь
Всегда те, кто звонит
Иногда приятно, когда тебя называют
Самостоятельно
Слишком долго
Вы эксгумируете страхи
А потом они болтаются
Я открываю шлюзы
я открываю окно
Я открываю дверной проем
Я выпускаю всех мух
Я должен поджечь свое убежище
Теперь нечего выяснять
Пока ты еще далеко
Стены обрушатся
Пол будет тонуть
Пока мир спит
И я один
Беспокойство
Фотографии снова оживают
Все это, пока вас нет
Привет!
Что вы можете сказать?
Я открываю шлюзы
я открываю окно
Я открываю дверной проем
Я выпускаю всех мух
Я должен поджечь свое убежище
Теперь нечего выяснять
Я открываю шлюзы
я открываю окно
Я открываю дверной проем
Я выпускаю всех мух
Я должен поджечь свое убежище
Теперь нечего выяснять
Пока ты еще далеко