Перевод текста песни Rest of the World - Big Wreck

Rest of the World (оригинал)

Well there’s this man of the world
Who gets all the girls
And does what he wants to I was in his employ
Since I was a boy
Was the orders that I outgrew
The only thing I have to figure out
Is how can I take everything
And cut him out
Give me the rest of the world
All the pretty girls
Who likes to take down bows
And everything
Find the one down below
Who knows it’s all a show
Cause that’s the only one thing
Bringing me down
Ask me how do I sleep
The skeletons I keep
It’s easier than you’ll know
What became of the man I replaced
Some may know his face
Kicking through the dirt and snow
There’s one thing that haunts me To this day
Just before I put him out
I heard him say
Give me the rest of the world
The diamonds and the pearls
And everything
Find the one down below
Who knows it’s all a show
Cause that’s the only one thing
Bringing me down
A lone ambition
With a side of greed
(A side of greed)
At the expense
Of a friend in need
(A friend in need)
Give me the rest of the world
All the pretty girls
Who likes to take down bows
And everything
Find the one down below
Who knows it’s all a show
Cause that’s the only one thing
Bringing me down
Give me the world
Give me the world
Give me the world
Give me the world
The bows and everything
Give me the world
Give me the world
Give me the world
Give me the world

Остальной мир (перевод)

Ну, есть этот человек мира
Кто получает все девушки
И делает то, что хочет, я был у него на службе
Так как я был мальчиком
Были заказы, которые я перерос
Единственное, что я должен выяснить
Как я могу взять все
И вырезать его
Дай мне остальной мир
Все красивые девушки
Кто любит снимать луки
И все
Найдите тот, что внизу
Кто знает, что это все шоу
Потому что это единственная вещь
Сбивая меня
Спроси меня, как я сплю
Скелеты, которые я храню
Это проще, чем вы знаете
Что стало с человеком, которого я заменил
Некоторые могут знать его лицо
Пробираясь сквозь грязь и снег
Есть одна вещь, которая преследует меня по сей день
Незадолго до того, как я выставил его
Я слышал, как он сказал
Дай мне остальной мир
Бриллианты и жемчуг
И все
Найдите тот, что внизу
Кто знает, что это все шоу
Потому что это единственная вещь
Сбивая меня
Одинокие амбиции
С жадностью
(Сторона жадности)
За счет
Друга в беде
(Друг в беде)
Дай мне остальной мир
Все красивые девушки
Кто любит снимать луки
И все
Найдите тот, что внизу
Кто знает, что это все шоу
Потому что это единственная вещь
Сбивая меня
Дай мне мир
Дай мне мир
Дай мне мир
Дай мне мир
Луки и все такое
Дай мне мир
Дай мне мир
Дай мне мир
Дай мне мир