Перевод текста песни Motionless - Big Wreck

Motionless (оригинал)

When your shadow’s still on this path of mine
More than I care to say
How much must I reveal and write
Before it dissipates
And some draw the line from wrong to right
But there’s always a whisper that becomes a shout
I’ve been trying to fit in
I never know where to begin
It’s easier for me
To be kinda motionless
The old reflection rests upon the shore
As that lighthouse fades away
We both know it’s wrong, now it’s fight or flight
Mmm, How can I count the ways
So let’s draw a line in the sand tonight
But there’s always a reason we’re never awake
I don’t want to go out, but I just can’t stay
I’ve been trying to fit in
I never know where to begin
It’s easier for me
To be kinda motionless
As a flower to the wall
I’d rather not be noticed at all
It’s natural for me
To be kinda motionless
We hung there 'til we fall down
We labor in lines again
I’ll hold it and slide it down
Just when you need out
I’ve been trying to fit in
I never know where to begin
It’s easier for me
To be kinda motionless
As a flower to the wall
I’d rather not be noticed at all
It’s natural for me
To be kinda motionless

Неподвижный (перевод)

Когда твоя тень все еще на моем пути
Больше, чем я хочу сказать
Сколько я должен раскрыть и написать
Прежде чем он рассеется
А некоторые проводят линию от неправильного к правильному
Но всегда есть шепот, который становится криком
Я пытался вписаться
Я никогда не знаю, с чего начать
Это легче для меня
Быть немного неподвижным
Старое отражение лежит на берегу
Когда этот маяк исчезает
Мы оба знаем, что это неправильно, теперь это борьба или бегство
Ммм, как я могу считать пути
Итак, давайте сегодня вечером нарисуем линию на песке
Но всегда есть причина, по которой мы никогда не просыпаемся
Я не хочу уходить, но я просто не могу остаться
Я пытался вписаться
Я никогда не знаю, с чего начать
Это легче для меня
Быть немного неподвижным
Как цветок к стене
Я бы предпочел, чтобы меня вообще не заметили
это естественно для меня
Быть немного неподвижным
Мы висели там, пока не упадем
Мы снова работаем в очередях
Я буду держать его и сдвину вниз
Просто, когда вам нужно
Я пытался вписаться
Я никогда не знаю, с чего начать
Это легче для меня
Быть немного неподвижным
Как цветок к стене
Я бы предпочел, чтобы меня вообще не заметили
это естественно для меня
Быть немного неподвижным