Перевод текста песни Glass Room - Big Wreck

Glass Room (оригинал)

Alright
Summer swells to a close
Your skin still kinda glows
Even at night
It’s just a couple of moments to get past
And one or two of the moments that never lasted
That’s alright
I said remember how sticky that you used to get
Rolling, swimming in each other’s sweat
And that was alright
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t sit quite right
When you go
I know the reason why
You take those moments
Sing them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide
In a sarcastic way
I thought I heard you say that you were alright
But to have such beautiful faces
And we were in such beautiful places
I wanna stay there all night
And then one more candle
And one last view
It’s over, yeah it’s over, yeah it’s over,
Yeah it’s all over the place
And then another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t sit quite right
When you go
I know the reason why
You take those moments
Sing them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide
One more reason to get a little cold
One more season and you’re getting old
Oh just one more headache
That never goes away
The past starts bleeding
You look the other way
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’re holding it up to the light
Because the melody don’t fit quite right
When you go
I know the reasons why
You take those moments with you
Sing them out like a lullaby
And this is gold
I’m high as a pine
I kill those wishes baby
Dress them up in a suit and tie
When you go
This is gold
When you go
I know the reasons why
You take those moments
Roll them out like a lullaby
This is gold
I’m alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide

Стеклянная комната (перевод)

Хорошо
Лето подходит к концу
Ваша кожа все еще светится
Даже ночью
Осталось всего несколько мгновений
И один или два момента, которые никогда не длились
Все в порядке
Я сказал, помни, как ты был липким
Катаемся, купаемся в поте друг друга
И это было хорошо
Еще одна стеклянная комната становится немного темнее
И девочки будут девочками
Да, они оставляют след
Мы держим его на свету
Потому что мелодия не совсем правильная
Когда ты пойдешь
Я знаю, почему
Вы берете эти моменты
Пойте их как колыбельную
это золото
Я в порядке
Давайте убьем эти желания
Сделать это похожим на самоубийство
Саркастически
Я думал, что слышал, как ты сказал, что ты в порядке
Но иметь такие красивые лица
И мы были в таких красивых местах
Я хочу остаться там на всю ночь
И еще одна свеча
И последний взгляд
Все кончено, да, все кончено, да, все кончено,
Да это повсеместно
А потом еще одна стеклянная комната становится немного темнее
И девочки будут девочками
Да, они оставляют след
Мы держим его на свету
Потому что мелодия не совсем правильная
Когда ты пойдешь
Я знаю, почему
Вы берете эти моменты
Пойте их как колыбельную
это золото
Я в порядке
Давайте убьем эти желания
Сделать это похожим на самоубийство
Еще одна причина немного простудиться
Еще один сезон, и ты стареешь
О, еще одна головная боль
Это никогда не уходит
Прошлое начинает кровоточить
Вы смотрите в другую сторону
Еще одна стеклянная комната становится немного темнее
И девочки будут девочками
Да, они оставляют след
Мы держим его на свету
Потому что мелодия не совсем подходит
Когда ты пойдешь
Я знаю, почему
Вы берете эти моменты с собой
Пойте их как колыбельную
И это золото
Я высокий, как сосна
Я убиваю эти желания, детка
Оденьте их в костюм и галстук
Когда ты пойдешь
это золото
Когда ты пойдешь
Я знаю, почему
Вы берете эти моменты
Сверните их, как колыбельную
это золото
Я в порядке
Давайте убьем эти желания
Сделать это похожим на самоубийство