Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mio padre è un re , исполнителя - Biagio Antonacci. Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Итальянский
Mio Padre È Un Re(оригинал) | Мой отец – король(перевод на русский) |
| Non ho un'eta | У меня нет времени, |
| Mio padre è un Re | Мой отец — король. |
| Vivo in un grande castello lassù | Я живу в огромном замке, |
| Ho un letto d'oro...due occhi blu | У меня есть золотая кровать... голубые глаза, |
| Ma non so dirti che...nome ho | Но я не могу сказать... своего имени. |
| - | - |
| Un giorno poi | Однажды |
| Dalla finestra | Из окна |
| Quella più alta e più stretta che ho | Самого высокого и самого узкого, что у меня есть, |
| Ho visto lei....lunghi capelli | Я увидел ее... длинные волосы. |
| L'ho disegnata in me...così | Ее образ запал мне в сердце... вот так. |
| - | - |
| Lei mi guardò....lei mi chiamò | Она смотрит на меня... Она зовет меня. |
| Quanta paura poi...perché?!.... | Как много страха... Почему?!... |
| - | - |
| Io da quassù.....dalla finestra | Отсюда я... Из окна |
| l'aspetto e arriva col sole gia giù | Жду ее и она приходит вместе с солнцем, |
| Raccoglie i fiori....lo fa per me | Собирая внизу цветы... Она для меня |
| Corre nel prato ed io.....ed io quassù | Ходит по лугу, а я... а я здесь. |
| - | - |
| se mai amore conoscerò | Если я никогда не узнаю, что такое любовь, |
| solo e di ruggine....vivrò | То я заржавею в одиночестве... но буду жить. |
| - | - |
| Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò....non avrò più paura | Я не буду, я не буду, не буду, однажды, я не буду... не буду так сильно бояться. |
| Anche se io non posso parlare e giocare con lei... | Хотя я не могу говорить с ней и играть с ней... |
| Perché mio padre è un Re! | Потому что мой отец — король! |
| - | - |
| Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò non avrò più paura | Я не буду, я не буду, не буду, однажды, я не буду... не буду так сильно бояться. |
| Anche se io non posso parlare e giocare con lei.... | Хотя я не могу говорить с ней и играть с ней... |
| Perché mio padre è un Re! | Потому что мой отец — король! |
| - | - |
| Ma io so...ma io so...ma io so che per lei prima o poi | Но я знаю... Но я знаю... Но я знаю, что для нее рано или поздно |
| Scavalcherò le mura | Я перелезу через стену. |
| Io per lei...solo lei...è per lei che da adesso vivrò | Я для нее... Для нее одной... и для нее, я буду жить |
| E non avrò paura...io non avrò paura | И не стану бояться... Я не буду бояться. |
| - | - |
| Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò...non avrò più paura | Не буду, не буду, не буду, однажды, я не буду... Я не буду бояться. |
| Anche se io non posso parlare e giocare con lei.... | Хотя я не могу говорить с ней и играть с ней... |
| Perché mio padre è un Re! | Потому что мой отец — король! |
| - | - |
| Ma io so...ma io so...ma io so che per lei prima o poi | Но я знаю... Но я знаю... Но я знаю, что для нее рано или поздно |
| Scavalcherò le mura | Я перелезу через стену. |
| Io per lei...solo lei....è per lei che da adesso vivrò | Я для нее... Для нее одной... и для нее, я буду жить |
| E non avrò paura... e non avrò paura... | И не стану бояться... Я не буду бояться. |
| - | - |
Mio padre è un re(оригинал) |
| Non ho un’età |
| Mio padre è un Re |
| Vivo in un grande castello lassù |
| Ho un letto d’oro…due occhi blu |
| Ma non so dirti che… nome ho |
| Un giorno poi |
| Dalla finestra |
| Quella più alta e più stretta che ho |
| Ho visto lei… lunghi capelli |
| L’ho disegnata in me… così |
| Lei mi guardò…lei mi chiamò |
| Quanta paura poi… perchè… |
| Io da quassù…dalla finestra |
| L’aspetto e arriva col sole già giù |
| Raccoglie i fiori… lo fa per me |
| Corre nel prato ed io… ed io quassù |
| Se mai amore conoscerò |
| Solo e di ruggine… vivrò |
| Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò…non avrò più paura |
| Anche se io non posso parlare e giocare con lei… |
| Perchè mio padre è un Re! |
| Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò non avrò più paura |
| Anche se io non posso parlare e giocare con lei… perchè mio padre è un Re |
| Ma io so… ma io so… ma io so che per lei prima o poi |
| Scavalcherò le mura |
| Io per lei… solo lei…è per lei che da adesso vivrò |
| E non avrò paura… io non avrò paura |
| Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò…non avrò più paura |
| Anche se io non posso parlare e giocare con lei… |
| Perchè mio padre è un Re |
| Ma io so… ma io so… ma io so che per lei prima o poi |
| Scavalcherò le mura |
| Io per lei… solo lei…è per lei che da adesso vivrò |
| E non avrò paura… e non avrò paura… |
Мой отец-король(перевод) |
| у меня нет возраста |
| Мой отец король |
| Я живу в большом замке там |
| У меня золотая кровать... два голубых глаза |
| Но я не могу сказать тебе, какое... имя у меня есть |
| Однажды тогда |
| Из окна |
| Самый высокий и узкий у меня |
| Я видел ее… длинные волосы |
| Я нарисовал это в себе ... вот так |
| Она посмотрела на меня ... она позвала меня |
| Сколько тогда страха... потому что... |
| Я отсюда ... из окна |
| Я жду его, и он приходит с уже заходящим солнцем |
| Он собирает цветы… он делает это для меня. |
| Он бежит по лугу, а я... и я здесь |
| Если я когда-нибудь полюблю, я узнаю |
| Одинокий и ржавый ... я буду жить |
| У меня не будет, у меня не будет, у меня не будет, однажды у меня не будет... я больше не буду бояться |
| Даже если я не могу с ней разговаривать и играть... |
| Потому что мой отец король! |
| У меня не будет, у меня не будет, у меня не будет однажды, у меня не будет, я больше не буду бояться |
| Даже если я не могу с ней разговаривать и играть... потому что мой отец - король |
| Но я знаю... но я знаю... но я знаю за нее рано или поздно |
| Я буду лазить по стенам |
| я для нее... только ее... именно для нее отныне я буду жить |
| И я не буду бояться... Я не буду бояться |
| У меня не будет, у меня не будет, у меня не будет, однажды у меня не будет... я больше не буду бояться |
| Даже если я не могу с ней разговаривать и играть... |
| Потому что мой отец король |
| Но я знаю... но я знаю... но я знаю за нее рано или поздно |
| Я буду лазить по стенам |
| я для нее... только ее... именно для нее отныне я буду жить |
| И я не буду бояться... и я не буду бояться... |