Перевод текста песни Mi Fai Stare Bene - Biagio Antonacci

Mi Fai Stare Bene (оригинал)

Da quando tu, sei scesa dentro me
Ho capito che non era bello niente, perché niente è come te…
E tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
Ma dov’eri
Prima di… TOCCARE ME!!!
Da quando poi … innamorati o no…
Ho capito che eri come ti immaginavo
E che eri proprio te
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
Ricordo che… giocavi insieme a me.
mi parlavi di un
Amore misterioso ed io geloso poi di chi?
… DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
Ero già nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
Giocano i colori e non ti fermi mai
È bello ritornare, è bello per amore
In un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
Proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
Meglio di cosi non sono stato mai
Mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!

Мне С Тобой Хорошо (перевод)

Так как ты, ты спустился внутрь меня
Я понял, что ничего красивого нет, потому что нет ничего похожего на тебя...
А ты, на картине ВАН ГОГА, ты заблудился в тропинках...
Но где ты был
Прежде чем... ПРИКАСАЙТЕСЬ КО МНЕ!!!
С тех пор... влюблён или нет...
Я понял, что ты такой, каким я тебя представлял
И что это был ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И Я НИКОГДА НЕ УСТАЛА ЧУВСТВОВАТЬ ХОРОШЕЕ
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Ты выглядишь как рассвет мира ... ЧТО МЫ ЕСТЬ
СЬЯБАДА '
Я помню... ты играл со мной.
ты говорил со мной о
Таинственная любовь, а потом я ревную кого?
… МЕНЯ!!!
А Я ТАКОГО НЕ ЗАМЕТИЛ...
Я уже был в твоих мыслях, и я не понимал, я не хотел, я НЕ ЗНАЮ!
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Они играют цветами, и вы никогда не останавливаетесь
Приятно вернуться, приятно для любви
В такой день я никогда не видел тебя ... никогда
Никогда ...
СЬЯБАДА '
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И БЫТЬ ХОРОШИМ... Я НЕ УСТАЛА... давай!
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я никогда не был лучше этого
Никогда... И Я ДЕРЖУ ТЕБЯ ЗДЕСЬ... и Я ДЕРЖУ ТЕБЯ ЗДЕСЬ!