Перевод текста песни E' già Natale - Biagio Antonacci

E' già Natale (оригинал)

E' già qui
è già qui
è già Natale
i bambini hanno cose da aspettare,
è già qui
e ho per te amore mio
non un dono ma qualcosa di speciale,
io vorrei essere un pò originale,
regalare con la testa e non a comprare,
scriverti una canzone
che mai sarà per radio
perchè rimanga tua
perchè rimanga sola
e che non potrà invecchiare mai
e nessun altro canterà,
usala quando non sarò
o non potrò restar a te vicino.
è già qui,
è già qui,
è già Natale,
dopo tutto è solo un giorno
da aspettare
e di luci ho riempito il mio viale,
e la gente lascia in chiesa un ideale,
a mia madre non sapevo cosa dire,
per non essere coinvolto
stavo male…
ecco perchè ti scrivo quello che mai ti dico
in questo giorno lento, tutto mi torna dentro
ed io mi rivendo perchè ho te
e in te la mia canzone rivivrà,
usala quando non sarò
o non potrò restar a te vicino.
E' già qui
è già qui
è già Natale

И уже Рождество (перевод)

Это уже здесь
это уже здесь
это уже Рождество
детям есть чего ждать
это уже здесь
и у меня есть моя любовь к тебе
не подарок, а нечто особенное,
Я хотел бы быть немного оригинальным,
отдать с головой и не купить,
написать тебе песню
что никогда не будет на радио
потому что он остается твоим
остаться одному
и что он никогда не устареет
и никто другой не споет,
использовать его, когда я не
или я не смогу быть рядом с тобой.
уже здесь,
уже здесь,
это уже Рождество,
ведь это только один день
ждать
и я заполнил свою аллею огнями,
и люди оставляют идеал в церкви,
Я не знал, что сказать матери,
не вмешиваться
Я болел…
Вот почему я пишу тебе то, что никогда не говорил тебе
в этот медленный день все возвращается во мне
и я продаю себя, потому что у меня есть ты
и в тебе снова будет жить моя песня,
использовать его, когда я не
или я не смогу быть рядом с тобой.
Это уже здесь
это уже здесь
это уже Рождество