Перевод текста песни Convivendo - Biagio Antonacci

Convivendo (оригинал)

Un po colpa miaun po colpa tuasposiamoci
In una bugia c la veritdi vivere
Prima che ioprima che tusi cambi idea
E le nostre pagine pi belle
Vengano distratte dagli amanti che
Fanno di mefanno di tela fantasia
Che io come te.
Ho ancora paura di perdere
Le distratte corse libere nei cuori
A volte fanno meglio delle grandi cose.
Dicono che col tempo arriver
A far convivere io e te lamore
Dicono che per stare insieme a te
Bisognerebbe darti e mai privarti
Io ci voglio credere e tu?
Io ci voglio credereconvivendo
Io ti voglio viveree tu?
Io ti voglio vivere.
Convivendo
Un po colpa miaun po colpa tuatocchiamoci
Nel nostro letto.
Preso e montato di sabato
Passiamo ore a fare e disfaree a miagolare
Giurami cheti giuro chenon finir
Perch quello che noi abbiamo dentro grande
O perlomeno pari allimpossibile
Dicono che col tempo arriver
A far convivere io e te lamore
Dicono che per stare insieme a te
Bisognerebbe darti e mai privarti
Io ci voglio crederee tu?
Io ci voglio credereconvivendo
Io ti voglio vivere.
E tu?
Io ti voglio vivereconvivendo
Convivendoconvivendoconvivendo

(перевод)

Немного по моей вине, немного по твоей вине, давай поженимся
Во лжи есть правда, чтобы жить
Прежде чем я передумаю
И наши самые красивые страницы
Их отвлекают любовники, которые
Они делают мефанно из фантастического холста
Что ты мне нравишься.
Я все еще боюсь потерять
Отвлеченный свободный пробег в сердцах
Иногда они делают лучше, чем великие дела.
Они говорят, что это придет со временем
Чтобы заниматься любовью, мы с тобой сосуществуем
Они говорят быть с тобой
Вы должны быть даны и никогда не лишены
Я хочу в это верить, а ты?
Я хочу верить в это, живя вместе
Я хочу, чтобы ты жил, а ты?
Я хочу жить тобой.
Жить вместе
Немного по моей вине, немного по твоей вине, давай посмотрим правде в глаза.
В нашей постели.
Снято и смонтировано в субботу
Мы часами делаем и уничтожаем и мяукаем
Поклянись мне, я клянусь, что это не закончится
Потому что то, что у нас есть внутри, прекрасно
Или, по крайней мере, равным невозможному
Они говорят, что это придет со временем
Чтобы заниматься любовью, мы с тобой сосуществуем
Они говорят быть с тобой
Вы должны быть даны и никогда не лишены
Я хочу в это верить, а ты?
Я хочу верить в это, живя вместе
Я хочу жить тобой.
А вы?
я хочу жить с тобой
жить вместе с жить вместе с жить вместе