Перевод текста песни Forward - Beyoncé, James Blake

Forward (оригинал)

Forward
Best foot first just in case
When we made our way 'til now
It's time to listen, it's time to fight
Forward
Now we're going to hold doors open for a while
Now we can be open for a while
Forward
I love you more than this job, please don't work for me
Forward
Go back to your sleep in your favorite spot just next to me
Forward, forward

Двигаться дальше (перевод)

Нужно двигаться дальше,
На всякий случай лучше сделать шаг первым,
Когда мы уже дошли до этого момента:
Пришло время слушать, время бороться.
Дальше,
Мы оставим двери открытыми ненадолго,
Мы оставим дверь в наше сердце открытой ненадолго,
Дальше,
Я люблю тебя сильнее, чем эту работу, но только не надо работать для меня,
Дальше.
Ложись спать на своё любимое место рядом со мной,
Нам нужно двигаться дальше, дальше.