Перевод текста песни Steppin In Her I. Miller Shoes - Betty Davis

Steppin In Her I. Miller Shoes (оригинал)

She could’ve been anything that she wanted
Instead she chose to be nothing!
So nothing flew from the East to the West Coast
Became a friend!
She was a dancer!
Became a harlet!
She was a black Donna queen!
Music men wrote songs about her
Some sad, some sweet, some said were very mean
Rock music played loud and clear for her
Rock music took her youth and left her very dry
She was used and abused by many men
He’ll tell her why
Tell her!
Tell her!
She could’ve been anything that she wanted
She had bells from her head down to her toes
Instead she choose to be nothing!
So nothing flew from the West back to the East Coast
She rendered her services easily!
Because certain services were all she had to give
And after the passing of a savior
She went and tried everything she could to stay here
A dark mask used to hide her morning face
A dark mask from her face upon her arms
And when they told me that she had died
They didn’t have to tell me why or how she’d gone
I knew!
I knew!
She came to the jungle from Milwaukee!
Steppin' high in her I. Miller Shoes!
She was steppin'!
Oh, in her I. Miller Shoes
She came to the jungle from Milwaukee!
Steppin' low in her I. Miller Shoes!
She was steppin'!
Oh, in her I. Miller shoes
She came to the jungle from Milwaukee!
She sat down in her I. Miller shoes!
She was steppin'!
Oh, In her I. Miller shoes
She was steppin'!
Oh, In her I. Miller shoes
Steppin!
She was steppin'!
Oh, In her I. Miller shoes

Ступаю В Ее Туфли От И. Миллера (перевод)

Она могла быть всем, чем хотела
Вместо этого она решила быть никем!
Так что ничего не летело с Востока на Западное побережье
Стал другом!
Она была танцовщицей!
Стала шлюхой!
Она была черной королевой Донной!
Музыканты писали о ней песни
Некоторые грустные, некоторые милые, некоторые говорили, что они очень злые
Рок-музыка играла для нее громко и ясно
Рок-музыка забрала ее молодость и оставила ее очень сухой
Ее использовали и оскорбляли многие мужчины
Он скажет ей, почему
Скажи ей!
Скажи ей!
Она могла быть всем, чем хотела
У нее были колокольчики с головы до ног
Вместо этого она решила быть ничем!
Так что ничего не летело с Запада обратно на Восточное побережье.
Она легко оказала свои услуги!
Потому что определенные услуги были всем, что она должна была дать
И после ухода спасителя
Она пошла и попробовала все, что могла, чтобы остаться здесь
Темная маска скрывала ее утреннее лицо
Темная маска с ее лица на руках
И когда мне сказали, что она умерла
Им не нужно было говорить мне, почему и как она ушла
Я знал!
Я знал!
Она приехала в джунгли из Милуоки!
Шагая высоко в ее туфлях I. Miller!
Она шагала!
О, в ее туфлях I. Miller
Она приехала в джунгли из Милуоки!
Низкий шаг в ее туфлях I. Miller!
Она шагала!
О, в ее туфлях I. Miller
Она приехала в джунгли из Милуоки!
Она села в свои туфли I. Miller!
Она шагала!
О, в ее туфлях I. Miller
Она шагала!
О, в ее туфлях I. Miller
Степпин!
Она шагала!
О, в ее туфлях I. Miller