Перевод текста песни You Won't See Me In the Morning - Betty Davis

You Won't See Me In the Morning (оригинал)

If I can Like ya
Oh I sure do love ya
It really ain’t no big thing Babay
Cuz words, they don’t really matter
But If I can Say It
And you, oh you can play it
That means you don’t know where I’m coming from
So tell me now, how could you dig it?
I’m feeling so good tonight
And you, you better hear my warning
If you don’t do it do it to me right
I might not be here in the morning
If I can love ya
There ain’t no reason, no I can’t leave ya
It really ain’t no big thing babay
If what I’m feeling for ya don’t matter to ya
And that’s why, that’s why you test me
You try your best to best me
You put me through a whole lot of changes
I’m hoping I can keep myself together
Cuz you’re feeling so good tonight
But you, you better hear my warning
If you don’t give it, give it to me right
You won’t feel this good in the morning
If I can Like ya
Oh I sure do love ya
But If you don’t know where I’m coming coming from
Tell me now, could I ever need ya?
It really ain’t no big thing baby
Cuz If it can’t work out I’ll just leave ya
I said it ain’t
No big thing babay
I said it ain’t
No big thing babay

Утром Ты Меня Не Увидишь. (перевод)

Если я могу лайкнуть тебя
О, я действительно люблю тебя
Это действительно не так уж и важно, Бабай
Cuz слова, они действительно не имеют значения
Но если я могу это сказать
И ты, о, ты можешь играть в нее.
Это означает, что вы не знаете, откуда я
Так скажи мне сейчас, как ты мог это выкопать?
Мне так хорошо сегодня вечером
И тебе лучше услышать мое предупреждение
Если ты этого не сделаешь, сделай это со мной правильно
Меня может не быть здесь утром
Если я могу любить тебя
Нет никакой причины, нет, я не могу оставить тебя
Это действительно не так уж и важно, детка
Если то, что я чувствую к тебе, не имеет значения для тебя
И вот почему, вот почему ты испытываешь меня
Вы изо всех сил пытаетесь превзойти меня
Вы заставили меня пройти через множество изменений
Я надеюсь, что смогу держать себя в руках
Потому что ты чувствуешь себя так хорошо сегодня вечером
Но тебе лучше услышать мое предупреждение
Если не отдашь, отдай мне правильно
Вы не будете чувствовать себя так хорошо утром
Если я могу лайкнуть тебя
О, я действительно люблю тебя
Но если вы не знаете, откуда я
Скажи мне сейчас, могу ли я когда-нибудь нуждаться в тебе?
Это действительно не большая вещь, детка
Потому что, если это не сработает, я просто оставлю тебя.
Я сказал, что это не так.
Ничего страшного, детка
Я сказал, что это не так.
Ничего страшного, детка