Перевод текста песни In the Meantime - Betty Davis

In the Meantime (оригинал)

Tonight I wish I had someone to love me
Tomorrow who’s knows I’m gonna feel
But tonight I wish I had someone beside me
But in the meantime I don’t have no one
That I can make love to
I don’t have no one to satisfy me
But in the meantime I’ll make do what I have
Today I’m glad that I’m alone
Tomorrow who’s knows how I’m gonna feel
But today I’m glad there’s no tears and no sorrow
But in the meantime I don’t have no one that I can talk to
I don’t have no one to understand me
But in the meantime I’ll make do what I have
And in the meantime I’ll make do what I have

тем временем (перевод)

Сегодня вечером я хочу, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня.
Завтра, кто знает, я буду чувствовать
Но сегодня я хочу, чтобы рядом со мной был кто-то
А пока у меня никого нет
Что я могу заниматься любовью
У меня нет никого, кто бы меня удовлетворял
А пока я сделаю то, что у меня есть
Сегодня я рад, что я один
Завтра, кто знает, что я буду чувствовать
Но сегодня я рад, что нет ни слез, ни печали
Но пока у меня нет никого, с кем я мог бы поговорить
У меня нет никого, кто бы меня понял
А пока я сделаю то, что у меня есть
А пока я сделаю то, что у меня есть