Перевод текста песни YOU'RE EXHAUSTING - Beth Crowley

YOU'RE EXHAUSTING (оригинал)

I’m so tired
Of always trying to
Build you up
But when I’m feeling
Low myself
You make it about
You somehow
And I was there
Each time you said you
Needed me
But you are nowhere
To be found
When I’m the one breaking down
Now you come around and
Barge into my space but
All you want to do is
Show off all your pain and
Compare it to mine like
You think we’re the same
But we’re not
You don’t care what I’ve been through
'Cause you had it harder
I gave you so much but
You act like the martyr
You tell me I’m sharp then
Imply that you’re smarter than me
I can’t keep
Investing when there’s
No return
Spend energy that
I don’t have
And I’m never getting back
'Cause you come around and
Barge into my space but
All you want to do is
Show off all your pain and
Compare it to mine like
You think we’re the same
But we’re not
You don’t care what I’ve been through
'Cause you had it harder
I gave you so much but
You act like the martyr
You tell me I’m sharp then
Imply that you’re smarter than me
It’s not some competition
There’s no prize for who’s been hurt the worst
It’s gotten so toxic
My god, you’re exhausting
'Cause you come around and
Barge into my space but
All you want to do is
Show off all your pain and
Compare it to mine like
You think we’re the same
But we’re not
We’re not
We’re not
We’re not
You don’t care what I’ve been through
'Cause you had it harder
I gave you so much but
You act like the martyr
You tell me I’m sharp then
Imply that you’re smarter than me
Well babe, you’re not smarter than me
No no

ТЫ ИЗМАТЫВАЕШЬ (перевод)

Я очень устал
Всегда пытаясь
Построить вас
Но когда я чувствую
Низкий себя
Вы делаете это о
Вы как-то
И я был там
Каждый раз, когда ты говорил, что
Нужен мне
Но ты нигде
Быть найденным
Когда я ломаюсь
Теперь вы приходите и
Врывайся в мое пространство, но
Все, что вы хотите сделать, это
Покажите всю свою боль и
Сравните это с моим, как
Вы думаете, что мы одинаковы
Но мы не
Тебе все равно, через что я прошел
Потому что тебе было тяжелее
Я дал тебе так много, но
Ты ведешь себя как мученик
Ты говоришь мне, что я острый тогда
Подразумевать, что ты умнее меня
я не могу держать
Инвестиции, когда есть
Без возврата
Тратить энергию, которая
у меня нет
И я никогда не вернусь
Потому что ты приходишь и
Врывайся в мое пространство, но
Все, что вы хотите сделать, это
Покажите всю свою боль и
Сравните это с моим, как
Вы думаете, что мы одинаковы
Но мы не
Тебе все равно, через что я прошел
Потому что тебе было тяжелее
Я дал тебе так много, но
Ты ведешь себя как мученик
Ты говоришь мне, что я острый тогда
Подразумевать, что ты умнее меня
Это не какое-то соревнование
Нет приза тому, кто пострадал сильнее всего
Он стал таким токсичным
Боже мой, ты утомляешь
Потому что ты приходишь и
Врывайся в мое пространство, но
Все, что вы хотите сделать, это
Покажите всю свою боль и
Сравните это с моим, как
Вы думаете, что мы одинаковы
Но мы не
Не были
Не были
Не были
Тебе все равно, через что я прошел
Потому что тебе было тяжелее
Я дал тебе так много, но
Ты ведешь себя как мученик
Ты говоришь мне, что я острый тогда
Подразумевать, что ты умнее меня
Ну детка, ты не умнее меня
Нет нет