Перевод текста песни Come Alive - Beth Crowley

Come Alive (оригинал)

I am a wanderer
I never needed anyone
But you’ve stopped me in my tracks
And I like the way you scare me
So let’s leave the past behind
The future’s anybody’s guess
Just give me right now baby
I don’t want to keep my distance anymore
Because I come alive
In your arms, in your arms
You touch me and I
Fall apart, fall apart
Let the world melt away
Blur all the lines between love and the pain
Cause tonight is when I come alive
You are a blinding light
A darkness courses through my veins
And somehow you chose me
I refuse to let you down
So come here a little closer
I’ll love you past the breaking point
You’re what I never wanted
But now I have never wanted something more
If good and evil do exist
And we’re on different sides of it
Take my hand and walk me through the fire

Оживи (перевод)

я странник
Я никогда не нуждался ни в ком
Но ты остановил меня на моем пути
И мне нравится, как ты меня пугаешь
Итак, давайте оставим прошлое позади
Будущее никому не известно
Просто дай мне прямо сейчас, детка
Я больше не хочу держать дистанцию
Потому что я оживаю
В твоих руках, в твоих руках
Ты прикасаешься ко мне, и я
Развалиться, развалиться
Пусть мир растает
Стереть все грани между любовью и болью
Потому что сегодня вечером я оживаю
Ты слепящий свет
Тьма течет по моим венам
И почему-то ты выбрал меня
Я отказываюсь подводить тебя
Так что подойди сюда немного ближе
Я буду любить тебя после переломного момента
Ты то, чего я никогда не хотел
Но теперь я никогда не хотел чего-то большего
Если добро и зло существуют
И мы по разные стороны от него
Возьми меня за руку и проведи меня через огонь