Перевод текста песни I Didn't Ask For This - Beth Crowley

I Didn't Ask For This (оригинал)

Strike first
Make it hurt
When everyone assumes the worst
I never have to say I’m sorry
Spiteful
Ruinous
I’m all things you feared I was
Another villain in your story
You think that I’m a spitfire?
You should
Afraid you’re on my bad side?
That’s good
If I wanted to end you
I could
I could
I’m sinking down
If you only knew how hard it is
For me to climb out
I’m kicking and screaming
But no one can hear me
So what happens now
The shadows are creeping in
I didn’t ask for
I didn’t ask for this
Cold rage
Hides the shame
Of images I can’t escape
Scars that live under the surface
It’s strange
What I became
When part of me was ripped away
And replaced with something worthless
You think that I’m a spitfire?
You should
Afraid you’re on my bad side?
That’s good
If I wanted to end you
I could
I could
I’m sinking down
If you only knew how hard it is
For me to climb out
I’m kicking and screaming
But no one can hear me
So what happens now
The shadows are creeping in
I didn’t ask for
I didn’t ask for this
Take what’s left
Of my fractured heart
Bloodstained 'cause
The pieces are so sharp
Take what’s left
Of my fractured heart
Bloodstained 'cause
The pieces are so sharp
I’m sinking down
If you only knew how hard it is
For me to climb out
I’m kicking and screaming
But no one can hear me
So what happens now
The shadows are creeping in
I didn’t ask for
I didn’t ask for this
Never forget
I didn’t ask for this

I Didn't Ask For This (перевод)

Ударь первым
Сделай больно
Когда все предполагают худшее
Мне никогда не приходится извиняться
злобный
Разрушительный
Я все, чего ты боялся, я был
Еще один злодей в вашей истории
Вы думаете, что я вспыльчивый?
Вам следует
Боишься, что ты на моей плохой стороне?
Это хорошо
Если бы я хотел покончить с тобой
Я мог бы
Я мог бы
я тону
Если бы вы только знали, как это тяжело
Для меня, чтобы выбраться
Я пинаю и кричу
Но меня никто не слышит
Итак, что происходит сейчас
Тени ползут
я не просил
я не просил об этом
Холодная ярость
Скрывает позор
Образов, от которых я не могу убежать
Шрамы, которые живут под поверхностью
Это странно
Кем я стал
Когда часть меня оторвали
И заменили чем-то бесполезным
Вы думаете, что я вспыльчивый?
Вам следует
Боишься, что ты на моей плохой стороне?
Это хорошо
Если бы я хотел покончить с тобой
Я мог бы
Я мог бы
я тону
Если бы вы только знали, как это тяжело
Для меня, чтобы выбраться
Я пинаю и кричу
Но меня никто не слышит
Итак, что происходит сейчас
Тени ползут
я не просил
я не просил об этом
Возьми то, что осталось
Моего разбитого сердца
Окровавленный, потому что
Кусочки такие острые
Возьми то, что осталось
Моего разбитого сердца
Окровавленный, потому что
Кусочки такие острые
я тону
Если бы вы только знали, как это тяжело
Для меня, чтобы выбраться
Я пинаю и кричу
Но меня никто не слышит
Итак, что происходит сейчас
Тени ползут
я не просил
я не просил об этом
Никогда не забуду
я не просил об этом