Перевод текста песни Monster - Beth Crowley

Monster (оригинал)

I sleep all day, I prowl at night
Do anything to feel alive
I’m in the end just what you made me
I look the same
But I’m not fine
The master of my own disguise
If you knew the truth, you’d probably hate me
I need a fight
I’ve got you in my sights
Only one of us will make it out alive
I’m turning into a monster
You’d better run and hide
Turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon and I’m locked and loaded
When you least expect it you won’t know it’s coming
And I’ll strike
'Cause I’m a monster
I’m merciless
When will you learn?
Set fires just to watch them burn
I bet you never saw me coming
Delirium takes over me
You’re just another casualty
I can hear your heartbeat drumming
I need a fight
I’ve got you, in my sights
Only one of us will make it out alive
I’m turning into a monster
You’d better run and hide
Turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon and I’m locked and loaded
When you least expect it you won’t know it’s coming
And I’ll strike
'Cause I’m a monster
I’m turning into a monster
You’d better run and hide
Turning into a monster
Right before your eyes
My tongue is a weapon and I’m locked and loaded
When you last expect it you won’t know it’s coming
And I’ll strike
'Cause I’m a monster
I’m a monster

Монстр (перевод)

Я сплю весь день, я рыщу ночью
Делайте все, чтобы чувствовать себя живым
В конце концов, я такой, каким ты меня сделал
я выгляжу так же
Но я не в порядке
Мастер собственной маскировки
Если бы вы знали правду, вы, вероятно, возненавидели бы меня
Мне нужен бой
Ты у меня на прицеле
Только один из нас выживет
Я превращаюсь в монстра
Тебе лучше бежать и прятаться
Превращение в монстра
Прямо перед твоими глазами
Мой язык - это оружие, и я заперт и заряжен
Когда вы меньше всего этого ожидаете, вы не узнаете, что это произойдет
И я ударю
Потому что я монстр
я безжалостен
Когда ты научишься?
Подожгите, чтобы посмотреть, как они горят
Бьюсь об заклад, вы никогда не видели, как я иду
Бред овладевает мной
Ты просто еще одна жертва
Я слышу стук твоего сердца
Мне нужен бой
Ты у меня на прицеле
Только один из нас выживет
Я превращаюсь в монстра
Тебе лучше бежать и прятаться
Превращение в монстра
Прямо перед твоими глазами
Мой язык - это оружие, и я заперт и заряжен
Когда вы меньше всего этого ожидаете, вы не узнаете, что это произойдет
И я ударю
Потому что я монстр
Я превращаюсь в монстра
Тебе лучше бежать и прятаться
Превращение в монстра
Прямо перед твоими глазами
Мой язык - это оружие, и я заперт и заряжен
Когда вы в последний раз ожидаете этого, вы не будете знать, что это произойдет
И я ударю
Потому что я монстр
Я монстр