Перевод текста песни Something Good - Beth Crowley

Something Good (оригинал)

No makeup and sweatpants but you look at me like I’m wearing a ballgown
When I’m going under, you grab my hand and hold it so I don’t drown
You know exactly who you are, it’s a beautiful sight
I made a home inside your heart now you’re living in mine
I think we got something good
I think we got something good
It feels the way that love should
Because we got something good
You walk into a room and you light it up when you’re not even trying
Sometimes we get angry but you never let us go to bed still fighting
I like when I can make you laugh, it’s never much of a challenge
We might be really different but we keep the other one balanced
I think we got something good
I think we got something good
It feels the way that love should
Because we got something good
They told us that would feel like work but I love what we’re doing
If I could go back and start again, you’re still the one that I’m choosing
I think we got something good
I think we got something good
It feels the way that love should
Because we got something good
I think we got something good
I think we got something good
It feels the way that love should
'Cause we got something good
I think we got something good
We got something good
We got something good
Oh yeah, we got something good
Good, oh we got something good
We got something good
Good, you know we got something good
You and I, we got something good

Что-То Хорошее (перевод)

Без макияжа и спортивных штанов, но ты смотришь на меня так, как будто на мне бальное платье
Когда я утону, ты хватаешь меня за руку и держишь, чтобы я не утонул.
Вы точно знаете, кто вы, это прекрасное зрелище
Я построил дом в твоем сердце, теперь ты живешь в моем
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Такое чувство, что любовь должна
Потому что у нас есть что-то хорошее
Вы входите в комнату и освещаете ее, даже не пытаясь
Иногда мы злимся, но ты никогда не отпускаешь нас спать, все еще ссорясь
Мне нравится, когда я могу рассмешить тебя, это никогда не бывает сложной задачей
Мы можем быть действительно разными, но мы сохраняем баланс друг друга
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Такое чувство, что любовь должна
Потому что у нас есть что-то хорошее
Нам сказали, что это будет похоже на работу, но мне нравится то, что мы делаем.
Если бы я мог вернуться и начать заново, ты все еще тот, кого я выбираю
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Такое чувство, что любовь должна
Потому что у нас есть что-то хорошее
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
Такое чувство, что любовь должна
Потому что у нас есть что-то хорошее
Я думаю, у нас есть что-то хорошее
У нас есть кое-что хорошее
У нас есть кое-что хорошее
О да, у нас есть кое-что хорошее
Хорошо, о, у нас есть кое-что хорошее
У нас есть кое-что хорошее
Хорошо, вы знаете, у нас есть кое-что хорошее
Ты и я, у нас есть кое-что хорошее