Перевод текста песни Porcelain Heart - Beth Crowley

Porcelain Heart (оригинал)

I couldn’t help myself, watching your moonlight silhouette as we all sat fire
side
I was hanging on to every word you said, in that moment all I wanted was a
chance to love you
So I handed you my porcelain heart, breakable but not yet broken,
harboring my words unspoken
I handed you my porcelain heart, disregarding consequences, letting down all my
defenses, to my porcelain heart
You came and stood by me, your crooked smile brighter than the stars
And you pulled me to my feet whispering the summer time is ours,
and I felt it as we melted into something wonderful
Oh we danced cause we were feeling young you looked at me like you couldn’t get
enough
So I handed you my porcelain heart, breakable but not yet broken,
harboring my words unspoken
I handed you my porcelain heart, disregarding consequences, letting down all my
defenses, to my porcelain heart
Oh we danced cause we were feeling young you looked at me like you couldn’t get
enough
So I handed you my porcelain heart, breakable but not yet broken,
harboring my words unspoken
I handed you my porcelain heart, disregarding consequences, letting down all my
defences, to my porcelain heart

Фарфоровое Сердце (перевод)

Я не мог с собой поделать, наблюдая за твоим лунным силуэтом, когда мы все сидели в огне
сторона
Я ловил каждое твое слово, в тот момент все, чего я хотел, это
шанс полюбить тебя
Так что я передал тебе свое фарфоровое сердце, разбиваемое, но еще не разбитое,
укрывая мои невысказанные слова
Я отдал тебе свое фарфоровое сердце, невзирая на последствия, опустив все свои
защиты, к моему фарфоровому сердцу
Ты пришел и встал рядом со мной, твоя кривая улыбка ярче звезд
И ты поднял меня на ноги, шепча, что лето наше,
и я почувствовал это, когда мы растворились во что-то прекрасное
О, мы танцевали, потому что чувствовали себя молодыми, ты смотрел на меня так, как будто не мог понять
довольно
Так что я передал тебе свое фарфоровое сердце, разбиваемое, но еще не разбитое,
укрывая мои невысказанные слова
Я отдал тебе свое фарфоровое сердце, невзирая на последствия, опустив все свои
защиты, к моему фарфоровому сердцу
О, мы танцевали, потому что чувствовали себя молодыми, ты смотрел на меня так, как будто не мог понять
довольно
Так что я передал тебе свое фарфоровое сердце, разбиваемое, но еще не разбитое,
укрывая мои невысказанные слова
Я отдал тебе свое фарфоровое сердце, невзирая на последствия, опустив все свои
защиты, к моему фарфоровому сердцу