Перевод текста песни Perfect Doesn't Last - Beth Crowley

Perfect Doesn't Last (оригинал)

I would have bet on us
We were untouchable, you and I
I couldn’t get enough
It was a fairytale come to life
I had your heart
At least that’s what I thought
Now I’m second guessing every moment
Wondering where we went so wrong
I just keep asking
Would this have been worth it if I knew the ending all along
What started so perfect was over too fast
I should have seen the warning signs
'Cause perfect doesn’t last
You got inside my head
Taking up every inch of space
'Til there was no room left
So many parts of me erased
You had my heart
And tossed it in the dirt
Now I’m second guessing every moment
Wondering where we went so wrong
I just keep asking
Would this have been worth it if I knew the ending all along
What started so perfect was over too fast
I should have seen the warning signs
'Cause perfect doesn’t last
Perfect doesn’t last
With my rose coloured glasses on
I never saw it coming
Maybe it’s good you’re gone
But it still leaves me wanting you
To finally just tell me the truth
'Cause I’m second guessing every moment
Wondering where we went so wrong
I just keep asking
Would this have been worth it if I knew the ending all along
What started so perfect was over too fast
I should have seen the warning signs
'Cause perfect doesn’t last
Perfect doesn’t last
I would have bet on us
We were untouchable, you and I

Идеальное Не Длится Долго (перевод)

я бы поставил на нас
Мы были неприкасаемы, ты и я
мне не хватило
Это была сказка, ожившая
У меня было твое сердце
По крайней мере, я так думал
Теперь я думаю каждый момент
Интересно, где мы пошли так неправильно
я просто продолжаю спрашивать
Стоило бы это того, если бы я все время знал конец
То, что началось так прекрасно, закончилось слишком быстро
Я должен был видеть предупреждающие знаки
Потому что совершенство не длится
Ты проник в мою голову
Занимает каждый сантиметр пространства
«Пока не осталось места
Так много частей меня стерто
У тебя было мое сердце
И бросил его в грязь
Теперь я думаю каждый момент
Интересно, где мы пошли так неправильно
я просто продолжаю спрашивать
Стоило бы это того, если бы я все время знал конец
То, что началось так прекрасно, закончилось слишком быстро
Я должен был видеть предупреждающие знаки
Потому что совершенство не длится
Идеальное не длится
В моих розовых очках
Я никогда не видел этого
Может быть, это хорошо, что ты ушел
Но это все еще заставляет меня хотеть тебя
Чтобы, наконец, просто сказать мне правду
Потому что я каждую секунду сомневаюсь
Интересно, где мы пошли так неправильно
я просто продолжаю спрашивать
Стоило бы это того, если бы я все время знал конец
То, что началось так прекрасно, закончилось слишком быстро
Я должен был видеть предупреждающие знаки
Потому что совершенство не длится
Идеальное не длится
я бы поставил на нас
Мы были неприкасаемы, ты и я