Перевод текста песни Nothing Left - Beth Crowley

Nothing Left (оригинал)

I remember that night clear as day
Feeling helpless as you walked away
Wish I could rewrite history
To a story where you stay with me
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say your tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Forever’s what I promised you
But forever’s meant for liars and fools
A check mark on my lessons learned
That you don’t always get what you deserve
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
Standing in the wreckage I can tell there’s nothing left
And I don’t believe you when you say you tried your best
You barely glance back at the damage in your wake
And you may never care that I’m the one you could have saved
And you may never care that I’m the one you could have saved

Ничего Не Осталось (перевод)

Я помню ту ночь ясно, как день
Чувство беспомощности, когда вы ушли
Хотел бы я переписать историю
В историю, где ты остаешься со мной
Стоя среди обломков, я могу сказать, что ничего не осталось
И я не верю тебе, когда ты говоришь, что старался изо всех сил
Вы едва оглядываетесь на повреждения, которые остались после вас
И тебе может быть все равно, что я тот, кого ты мог бы спасти
Навсегда то, что я тебе обещал
Но навсегда предназначен для лжецов и дураков
Галочка на моих извлеченных уроках
Что вы не всегда получаете то, что заслуживаете
Стоя среди обломков, я могу сказать, что ничего не осталось
И я не верю тебе, когда ты говоришь, что старался изо всех сил
Вы едва оглядываетесь на повреждения, которые остались после вас
И тебе может быть все равно, что я тот, кого ты мог бы спасти
Стоя среди обломков, я могу сказать, что ничего не осталось
И я не верю тебе, когда ты говоришь, что старался изо всех сил
Вы едва оглядываетесь на повреждения, которые остались после вас
И тебе может быть все равно, что я тот, кого ты мог бы спасти
И тебе может быть все равно, что я тот, кого ты мог бы спасти