Перевод текста песни Nobody Else But You - Beth Crowley

Nobody Else But You (оригинал)

You think I’m hard to get to know
But I promise you it’s not on purpose
You see I gave away too much before
So when you get this close it makes me nervous
Yeah
Can’t say it aloud so
I wrote it all down 'cause
I’m trying to tell ya
Trying to show
There’s nobody else but you
Nobody else but you
Nobody else but you
There’s nobody else but
There’s nobody else
There’s nobody else but you
My temper gets the best of me
I can lace my words with so much venom
But when I’m half-expecting you to leave
You remind me of what I’d be missing
Yeah
Can’t say it aloud so
I wrote it all down 'cause
I’m trying to tell ya
Trying to show
There’s nobody else but you
Nobody else but you
Nobody else but you
There’s nobody else but
There’s nobody else
There’s nobody else but you
I’m usually a flight risk, reckless
Impulse is to always quit when I’m ahead
Try and minimize the damage
But you see through me
Might be my undoing now
'Cause there’s nobody else but you
Nobody else but you
Nobody else but you
There’s nobody else but
There’s nobody else
There’s nobody else but you
Nobody else but you

Nobody Else But You (перевод)

Вы думаете, что меня трудно узнать
Но я обещаю вам, что это не специально
Вы видите, что я слишком много отдал раньше
Поэтому, когда ты подходишь так близко, это заставляет меня нервничать
Ага
Не могу сказать это вслух, поэтому
Я все это записал, потому что
Я пытаюсь сказать тебе
Попытка показать
Нет никого, кроме тебя
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Нет никого, кроме
больше никого нет
Нет никого, кроме тебя
Мой темперамент берет верх надо мной
Я могу сдобрить свои слова таким количеством яда
Но когда я полуожидаю, что ты уйдешь
Ты напоминаешь мне о том, чего мне не хватает
Ага
Не могу сказать это вслух, поэтому
Я все это записал, потому что
Я пытаюсь сказать тебе
Попытка показать
Нет никого, кроме тебя
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Нет никого, кроме
больше никого нет
Нет никого, кроме тебя
Я обычно рискую, безрассудно
Импульс – всегда уходить, когда я впереди
Постарайтесь минимизировать ущерб
Но ты видишь сквозь меня
Может быть, моя гибель сейчас
Потому что нет никого, кроме тебя
Никто кроме тебя
Никто кроме тебя
Нет никого, кроме
больше никого нет
Нет никого, кроме тебя
Никто кроме тебя