Перевод текста песни My Good Days - Beth Crowley

My Good Days (оригинал)

We met across a great divide
Took a running start and watched our stars collide
You shine the brightest for me
Suddenly I didn’t care
About hospital rooms or sympathetic stares
I never felt so free
We fell in love beneath a champagne sunset
Living a lifetime in the moments we spent
Chasing forever trying to change our fate
You were every one of my good days
We were both on borrowed time
Going uphill on a roller coaster ride
Scared that we’d lose control
But still you refused to quit
Trying anything to more than just exist
You wanted your story told
We fell in love beneath a champagne sunset
Living a lifetime in the moments we spent
Chasing forever trying to change our fate
You were every one of my good days
One day my tired heart will take its final aching beat
I’ll smile cause I’ll remember how we redefined infinity
Maybe in the somewhere you believed in we will dance
And love the way we craved to when we didn’t get our chance
We’ll fall in love beneath a champagne sunset
We’ll live a lifetime in the moments we spend
Chasing forever knowing we’re okay
You’ll be every one of my good days
You were every one of my good days

Мои Хорошие Дни (перевод)

Мы встретились через большой разрыв
Взял разбег и смотрел, как наши звезды сталкиваются
Ты сияешь для меня ярче всех
Внезапно мне стало все равно
О больничных палатах или сочувственных взглядах
Я никогда не чувствовал себя таким свободным
Мы влюбились под закат шампанского
Проживая жизнь в моменты, которые мы провели
В погоне за вечной попыткой изменить нашу судьбу
Ты был каждым из моих хороших дней
Мы оба были в долг
Подъем в гору на американских горках
Боюсь, что мы потеряем контроль
Но все же вы отказались уйти
Попытка чего-то большего, чем просто существование
Вы хотели, чтобы ваша история была рассказана
Мы влюбились под закат шампанского
Проживая жизнь в моменты, которые мы провели
В погоне за вечной попыткой изменить нашу судьбу
Ты был каждым из моих хороших дней
Однажды мое усталое сердце сделает свой последний болезненный удар
Я улыбнусь, потому что вспомню, как мы переопределили бесконечность
Может быть, там, где ты верил, мы будем танцевать
И любить то, как мы жаждали, когда у нас не было шанса
Мы влюбимся под закат шампанского
Мы будем жить всю жизнь в моменты, которые мы проводим
В погоне за вечностью, зная, что мы в порядке
Ты будешь каждый из моих хороших дней
Ты был каждым из моих хороших дней