Перевод текста песни Greatest Song Ever Written - Beth Crowley

Greatest Song Ever Written (оригинал)

She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart thinkin'
Romeo take me somewhere we can be along
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
And I won’t hesitate no more
No more, it cannot wait
Cuz boy you got my heartbeat running away
Feeling like a drum and it’s calling my name
And every night in my dreams
I see you, I feel you
Cuz you are my fire
The one desire
And soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love
Because I’m your biggest fan
And I’ll follow you until you love me
Now you’re hot then your cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up and you’re down
And I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine
Well, it’s okay if it’s in a three way
It’s not gay if it’s in a three way
But ooh, whatcha say
Oh that you only meant well
Well of course you did
Baby baby baby, oh
I’m like baby baby baby no
Can’t you see that I’m the
One who understands you
Been here all this time so why can’t you
Take on me?
And who do you think you are
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
I’m all out of faith
This is how I feel
I’m cold and I am shamed
Lying naked on the floor and you
Just stand there and watch me burn
Well, that’s alright because
I like the way it hurts
And you can’t take everything I have
You can take everything I am
But you can’t read my, can’t read my
No you can’t read my poker face
Now Baby, it’s three a.m. I must be lonely
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars, I could really use a
Wish right now, wish right now, wish right now
And when I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me and she says
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And don’t stop believing
Cuz she will be loved
So never mind, I’ll find
Someone like you
But when you touch me like this
And you kiss me like that
No, it’s too late to apologize
Cuz I don’t want no scrubs
A scrubs is a guy who can’t get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend’s ride
And when you’re driving round town with the guy I love
I’ll be like forget you
Because I saw my reflection in the snow-covered hills
And I thought who’s that lady
(Who's that lady) sexy lady
Now all I want to do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
Cuz it’s Friday, Friday gotta get down on Friday
Everybody looking forward to the weekend weekend
Next Friday night we’ll do it all again
So maybe that was like, 40 songs that have
Already been written.
Oh well.

Величайшая Песня, Когда-Либо Написанная (перевод)

Ей так повезло, она звезда
Но она плачет, плачет, плачет в своем одиноком сердце,
Ромео отвези меня туда, где мы можем быть вместе
Я буду ждать, осталось только бежать
И я больше не буду колебаться
Нет больше, это не может ждать
Потому что мальчик, ты заставил мое сердцебиение убежать
Чувствую себя барабаном, и он зовет меня по имени
И каждую ночь во сне
Я вижу тебя, я чувствую тебя
Потому что ты мой огонь
Одно желание
И скоро вы найдете
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Но ты не можешь избежать моей любви
Потому что я твой самый большой поклонник
И я буду следовать за тобой, пока ты не полюбишь меня
Теперь тебе жарко, а потом холодно
Ты да, тогда ты нет
Вы находитесь в тогда вы выходите
Вы встали и упали
И мне жаль, что ты
Кажется, вы запутались
Он принадлежит мне
Мальчик мой
Ну ладно, если на троих
Это не гей, если это втроем
Но ох, что сказать
О, ты имел в виду только хорошее
Ну, конечно, вы сделали
Детка, детка, детка, о
Я как детка, детка, детка, нет
Разве ты не видишь, что я
Тот, кто тебя понимает
Был здесь все это время, так почему ты не можешь
Взять меня?
И кто ты думаешь ты такой
Бегать, оставляя шрамы
Собираю банку сердец
И разрывая любовь на части
я совсем не верю
Вот как я себя чувствую
Мне холодно, и мне стыдно
Лежа голой на полу и ты
Просто стой и смотри, как я горю
Ну, это нормально, потому что
Мне нравится, как это больно
И ты не можешь забрать все, что у меня есть
Вы можете взять все, что я
Но ты не можешь читать мои, не можешь читать мои
Нет, ты не можешь прочитать мое покерфейс
Сейчас, детка, уже три часа ночи. Мне должно быть одиноко.
Можем ли мы представить, что самолеты в ночном небе
Как падающие звезды, я действительно мог бы использовать
Пожелай прямо сейчас, пожелай прямо сейчас, пожелай прямо сейчас
И когда я попадаю в беду
Мать Мария приходит ко мне и говорит
Вечеринка рок сегодня в доме
Все просто хорошо проводят время
И не переставай верить
Потому что она будет любима
Так что неважно, я найду
Кто-то, как ты
Но когда ты прикасаешься ко мне вот так
И ты целуешь меня так
Нет, уже поздно извиняться
Потому что я не хочу никаких скрабов
Скрабы - это парень, который не может получить от меня любви
Вывешивает пассажирскую сторону автомобиля своего лучшего друга
И когда ты едешь по городу с парнем, которого я люблю
я забуду тебя
Потому что я видел свое отражение в заснеженных холмах
И я подумал, кто эта дама
(Кто эта леди) сексуальная леди
Теперь все, что я хочу сделать, это повеселиться
У меня такое чувство, что я не единственный
Потому что это пятница, пятница должна спуститься в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных
В следующую пятницу вечером мы сделаем все это снова
Так что, может быть, это было похоже на 40 песен, которые
Уже написано.
Ну что ж.