Перевод текста песни 'N Andere Wereld - Benny Neyman

'N Andere Wereld (оригинал)

Hij leeft zijn leven alleen in een andere wereld
Geen enkele wereld is mooier dan deze van hem
Hij leeft in zichzelf gekeerd met z’n eigen gedachten
En al wat ie hoort dringt toch niet door tot hem
Ze hebben het vaak geprobeerd, hij is niet te bereiken
Hij hoort wel de klank van hun stem maar kijkt dwars door ze heen
Heeft in zijn eigen wereld, leeft in zichzelf alleen
Maar als ie lacht, lacht ie naar iedereen
Hij ziet de dingen gewoon in heel andere kleuren
Hij vindt het mooi, 't is heel gewoon voor hem
Hij heeft genoeg aan zichzelf dus geen plaats voor een ander
Z’n woede, geluk of verdriet, hij verwerkt het alleen
Leeft in zijn eigen wereld, leeft in zichzelf alleen
Maar als ie lacht, lacht ie naar iedereen

(перевод)

Он живет своей жизнью один в другом мире
Нет мира прекраснее его
Он живет внутренне своими мыслями
И все, что он слышит, до него не доходит
Они пытались много раз, он не может связаться
Он слышит звук их голосов, но смотрит сквозь них
Имеет свой мир, живет в себе один
Но когда он улыбается, он улыбается всем
Он просто видит вещи в совершенно других цветах
Ему это нравится, для него это нормально
У него достаточно для себя, поэтому нет места для кого-либо еще
Свой гнев, счастье или печаль он обрабатывает в одиночку
Живет в своем мире, живет в себе один
Но когда он улыбается, он улыбается всем