Перевод текста песни Dichter Bij Jou - Benny Neyman

Dichter Bij Jou (оригинал)

Elke nacht
Voor ik slapen ga
Denk ik aan jou
Ik zie je voor me staan
Al mijn dromen
Zijn vervuld van jou
Wie had ooit gedacht
Dat je bij me weggaan zou
Het is net
Het is net of je gezicht
Gewoon weer naast me ligt
Dat droom ik in mijn dromen
Ons bed al nachten kil en koud
Voelt warmer en vertrouwd
Dan waan ik me weer dichter bij jou
Ik hou je vast
Ik laat je nooit meer gaan
In mijn dromen
Zul jij voort bestaan
Maar als ik wakker word
En de dag breekt aan
Zijn mijn armen leeg
Maar de kater blijft bestaan
Het is net
Het is net of je gezicht
Gewoon weer naast me ligt
Dat droom ik in mijn dromen
Ons bed al nachten kil en koud
Voelt warmer en vertrouwd
Dan waan ik me weer dichter bij jou
Alleen 's nachts
Zul jij voor mij bestaan
Getuige is de maan
Die brengt me dan wat dichter bij jou

(перевод)

Каждую ночь
Перед тем как я пойду спать
я думаю о тебе
Я вижу, ты стоишь передо мной
все мои мечты
Наполнены тобой
Кто бы мог подумать
Что ты оставишь меня
Это просто
Это как твое лицо
Просто снова лежа рядом со мной
Мне снится, что во сне
Наша кровать была холодной и холодной ночью
Теплее и знакомее
Тогда я снова представляю себя ближе к тебе
я держу тебя
Я никогда не отпущу тебя
В моих мечтах
Выживешь ли ты
Но когда я просыпаюсь
И рассветает день
Мои руки пусты
Но похмелье осталось
Это просто
Это как твое лицо
Просто снова лежа рядом со мной
Мне снится, что во сне
Наша кровать была холодной и холодной ночью
Теплее и знакомее
Тогда я снова представляю себя ближе к тебе
Только ночью
Будете ли вы существовать для меня
Свидетель – Луна
Это приблизит меня к тебе