Перевод текста песни Ik Heb Je Zo 'T Liefst - Benny Neyman

Ik Heb Je Zo 'T Liefst (оригинал)

Jij bent vaak naief
Je bent anders dan anderen
Je bent impulsief
Maar je moet niet veranderen
Laat je niet verblinden
Door wat anderen vinden
Ik heb je zo het liefst
Jij bent recht door zee
Je hebt een hekel aan slijmen
En je sleept me mee
In de diepste ravijnen
Je kunt geen onrecht velen
Al geeft dat soms problemen
Ik heb je zo het liefst
'k leef met jou op een vulkaan
Ik zal altijd naast je staan
Ik ben je makker in de strijd
Dat weet je
Wat men verder van je zegt
Maar je bent tenminste echt
En dat is genoeg voor mij, ja
Je hebt vaak je wil
En je zin doorgedreven
En je staat nooit stil
Jij hebt zin in het leven
Je kan de zon doen schijnen
Of laat het licht verdwijnen
Maar ik heb je zo het liefst
'k leef met jou op een vulkaan
Ik zal altijd naast je staan
Ik ben je makker in de strijd
Dat weet je
Wat men verder van je zegt
Maar je bent tenminste echt
En dat is genoeg voor mij, ja
Jij bent vaak naief
Maar ook sluw en verstandig
Je bent zacht en lief
Maar ook ruw en hardhandig
Zo kan ik meer verzinnen

Ik Heb Je Zo 'T Liefst (перевод)

Вы часто наивны
Вы отличаетесь от других
Вы импульсивны
Но вам не нужно менять
Не ослепляй
Судя по тому, что думают другие
Я люблю тебя больше всего
Вы прямолинейны
Вы ненавидите слизь
И ты тащишь меня за собой
В самых глубоких оврагах
Вы не можете терпеть несправедливость
Хотя это иногда вызывает проблемы
Я люблю тебя больше всего
Я живу с тобой на вулкане
Я всегда буду рядом с тобой
Я твой спутник в бою
Ты знаешь что
Что люди говорят о вас
Но по крайней мере ты настоящий
И этого мне достаточно, да
Вы часто имеете свою волю
И ваше предложение
И ты никогда не стоишь на месте
У тебя есть чувство жизни
Вы можете заставить солнце сиять
Или пусть свет исчезнет
Но я предпочитаю тебя так много
Я живу с тобой на вулкане
Я всегда буду рядом с тобой
Я твой спутник в бою
Ты знаешь что
Что люди говорят о вас
Но по крайней мере ты настоящий
И этого мне достаточно, да
Вы часто наивны
Но и хитрый и рассудительный
Ты мягкий и милый
Но также грубый и неуклюжий
Так я смогу придумать больше