Перевод текста песни Vilar glad i din famn - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm

Vilar glad i din famn (оригинал)

Sjön ligger tätt mot stranden
Himlen oändligt blå
Jag står med dig i handen
Mörkret faller.
Och du lyser så
Vinden vill famna skogen
Havet ger vågen ro
Vännen vill vara trogen
Där du vandrar vill min längtan bo
Det är kärleken som bär
Min förtröstan genom livet
Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn
Tills jag är i din famn;
Vilar glad i din famn
Vilar glad.
I din famn
Jag vilar glad.
I din famn
Nära dig vill jag vara
Lugn vid din varma själ
Jag är en barnsång bara
Den är enkel och menar så väl
Det är kärleken som bär min förtröstan genom livet
Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn
Tills jag är i din famn;
Vilar glad.
I din famn
Jag vilar glad.
I din famn

Vilar glad i din famn (перевод)

Озеро близко к пляжу
Небо бесконечно синее
Я стою с тобой в руке
Тьма падает.
И ты так сияешь
Ветер хочет обнять лес
Море пробуждает покой
Друг хочет быть верным
Куда бы ты ни шел, моя тоска хочет жить
Это любовь, которая несет
Моя уверенность в жизни
Так что я ищу тебя, я зову тебя везде
Пока я не в твоих объятиях;
Покойся счастливым в твоих объятиях
Отдыхает счастливым.
В ваших руках
Я счастлив.
В ваших руках
Я хочу быть ближе к тебе
Успокойся своей теплой душой
Я просто детская песня
Это просто и значит так хорошо
Это любовь, которая несет мою уверенность по жизни
Так что я ищу тебя, я зову тебя везде
Пока я не в твоих объятиях;
Отдыхает счастливым.
В ваших руках
Я счастлив.
В ваших руках