Перевод текста песни Sommaren du fick - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm

Sommaren du fick (оригинал)

Jag vet vem han är
Tanken kom som en blixt, men för sent
Mannen i kön
Han är försvunnen
Jag står som i trans
En hel värld kommer mot mig igen
Känslor jag trodde var glömda
Vemodet dröjer där än, ja
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Det var dig som jag ville ge min sommar
Jag spjärnar emot
Ändå tränger sig bilderna på
Huset vid sjön
Nattliga samtal
Hans intensitet
Drog mig med på en hisnand färd
Villkorslöst lät jag det hända
Jag ville va' i hans värld, ja
Sommaren du fick, g den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Det var dig som jag ville ge min sommar
Såg han mig, tro?
På ett ögonblick var allt förbi
Kvar finns en oförlöst längtan
Demoner som vägrar att släppa mig fri
Jag gav aldrig upp, jag sökte dig överallt
Och med åren blev du till en sagogestalt
Minns du flickan som så gärna var dig till lags
Kan hon inte få den tillbaks, sin sommar
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Det var dig som jag ville ge min sommar
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Minns du flickan som så gärna var dig till lags
Kan hon inte få den tillbaks, sin sommar
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar

Sommaren du fick (перевод)

я знаю кто он
Мысль пришла как гром среди ясного неба, но слишком поздно
Мужчина в очереди
Он ушел
я в трансе
Целый мир снова приближается ко мне
Чувства, которые я думал, были забыты
Печаль все еще остается там, да
Лето, которое у тебя есть, верни его мне.
Дни, которые вы взяли, ничего для вас не значили
Я был молод и глуп и думал, что все хорошие
Мое лето должно было быть у кого-то другого
Лето, которое у тебя есть, ты получил его без улыбки
То, что видели другие, я не хотел видеть
Это тебе я хотел подарить лето
я сопротивляюсь
Тем не менее, изображения вторгаются
Дом у озера
Ночные звонки
Его интенсивность
Потянул меня в захватывающее путешествие
Безоговорочно, я позволил этому случиться
Я хотел быть в его мире, да
Лето, которое у тебя есть, верни его мне.
Дни, которые вы взяли, ничего для вас не значили
Я был молод и глуп и думал, что все хорошие
Мое лето должно было быть у кого-то другого
Лето, которое у тебя есть, ты получил его без улыбки
То, что видели другие, я не хотел видеть
Это тебе я хотел подарить лето
Он меня видел, поверите?
В одно мгновение все было кончено
Осталась неудовлетворенная тоска
Демоны, которые отказываются освободить меня
Я никогда не сдавался, я искал тебя повсюду
И с годами ты стал сказочным персонажем
Ты помнишь девушку, которая была так счастлива, чтобы порадовать тебя
Разве она не может вернуть свое лето
Лето, которое у тебя есть, верни его мне.
Дни, которые вы взяли, ничего для вас не значили
Я был молод и глуп и думал, что все хорошие
Мое лето должно было быть у кого-то другого
Лето, которое у тебя есть, ты получил его без улыбки
То, что видели другие, я не хотел видеть
Это тебе я хотел подарить лето
Лето, которое у тебя есть, верни его мне.
Дни, которые вы взяли, ничего для вас не значили
Я был молод и глуп и думал, что все хорошие
Мое лето должно было быть у кого-то другого
Лето, которое у тебя есть, ты получил его без улыбки
То, что видели другие, я не хотел видеть
Ты помнишь девушку, которая была так счастлива, чтобы порадовать тебя
Разве она не может вернуть свое лето
Лето, которое у тебя есть, верни его мне.
Дни, которые вы взяли, ничего для вас не значили
Я был молод и глуп и думал, что все хорошие
Мое лето должно было быть у кого-то другого