Перевод текста песни Snedseglarn - Benny Anderssons Orkester

Snedseglarn (оригинал)

The stars are so luminous and numerous tonight
Stirring that sense of wonder deep in me
A sky of the velvet springhood lavishly with light
The stars, the eternal wells of mystery
I can see the ancient Greeks in total aw, like you and I
Trying to read it, the starry sky
The bear of Ursa major, and the hunter of Orion
And hydra the serpent and Leo the lion
The story has been told as long as humans have been watching the stars
The stars tell us stories, and tonight they speak of love
I see them shining bright in your blue eyes
And I’ve always felt our love descended from above
Like rain it was falling from the starry skies
The old Greeks and the Egyptians saw the same as you and me
We see the image we want to see
The mighty horse of Pegasus is towering before us
The bull and the maid and the Virgo and Taurus
They all come out at night along with Jupiter and Venus and Mars
The bear of Ursa major, and the hunter of Orion
And Hydra the serpent and Leo the lion
The story has been told as long as humans have been watching the stars
The stars

Снедсегларн (перевод)

Звезды такие яркие и многочисленные сегодня вечером
Глубоко во мне пробуждает это чувство чуда.
Небо бархатной весны, обильно сияющее
Звезды, вечные колодцы тайны
Я вижу древних греков в полном ужасе, как и мы с вами.
Пытаясь прочитать это, звездное небо
Медведь Большой Медведицы и охотник Ориона
И гидра змея и Лев лев
История рассказывалась с тех пор, как люди наблюдали за звездами.
Звезды рассказывают нам истории, и сегодня они говорят о любви
Я вижу, как они ярко сияют в твоих голубых глазах
И я всегда чувствовал, что наша любовь спускается сверху
Как дождь, он падал со звездного неба
Древние греки и египтяне видели то же, что и мы с вами
Мы видим изображение, которое хотим видеть
Перед нами возвышается могучий конь Пегаса
Бык и дева, Дева и Телец
Они все выходят ночью вместе с Юпитером, Венерой и Марсом.
Медведь Большой Медведицы и охотник Ориона
И змея Гидра, и лев Лео
История рассказывалась с тех пор, как люди наблюдали за звездами.
Звезды