Перевод текста песни Euforia - Helen Sjöholm

Euforia (оригинал)

De säger tiderna var bättre förr
Jag känner ingen annan tid än vår
Jag tror det finns en tid för stillhet
I svala rum dit larmen inte når
Men jag såg det i din blick
Hur du gav upp till slut
Hur du ställde ner ditt glas
Och sökte dörren ut
Nej, vi nådde aldrig platsen
Och det rummet mellan
Missmod och euforia
Trots alla krig och kompromisser
Vi förändras mycket mindre
Än vi vill
Jag krympte dig, det stämmer
Precis så du fick plats i min pupill
Och vi har blundat för att slippa
Se vart färden bär
Inte till paradis
Och inte till fördärv
Nej, vi är nånstans där emellan
Vi är nånstans mellan
Missmod och euforia
Och vi har slösat bort
Vår glädje och vår energi
Och att uppfylla
En barnslig gammal fantasi
När jag vänder mig
Och ser tillbaks
Så är det vi
I missmod och euforia

Эйфория (перевод)

Говорят, раньше времена были лучше
Я не чувствую другого времени, кроме нашего
Я думаю, что есть время для тишины
В прохладных помещениях, куда не доходят тревоги
Но я видел это в твоих глазах
Как ты сдался в конце
Как поставить свой стакан
И выглянул в дверь
Нет, мы так и не достигли места
И это пространство между
Разочарование и эйфория
Несмотря на все войны и компромиссы
Мы меняемся гораздо меньше
Чем мы хотим
Я уменьшил тебя, это правильно
Просто так ты вписываешься в мой ученик
И мы закрыли глаза, чтобы избежать этого
Посмотрите, куда ведет путешествие
Не в рай
И не разорять
Нет, мы где-то посередине
Мы где-то между
Разочарование и эйфория
И мы потратили его впустую
Наша радость и наша энергия
И выполнить
Детская старая фантазия
Когда я поворачиваюсь
И оглянуться назад
Это мы
В унынии и эйфории