Перевод текста песни Metal Baby - Benjamin Gibbard

Metal Baby (оригинал)

Metal baby
I met her, baby
I’m her mother and she’s got me on the run
Metal baby
I met her, baby
Got her finger round the trigger of her gun
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow…
Metal baby
My metal baby
Made me take her to the heavy metal show
Metal baby
My metal baby
Drank the perfume when I didn’t want to go
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
Metal baby
My metal baby
I’m not ready to be party to her plan
Metal baby
My metal baby
Left the city with the heavy metal band
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
So

Металлический Ребенок (перевод)

Металлический ребенок
Я встретил ее, детка
Я ее мать, и она заставила меня бежать
Металлический ребенок
Я встретил ее, детка
Положила палец на спусковой крючок своего пистолета
Я не тот человек, которого она признает, что знает
Она не из тех, кто белеет как снег…
Металлический ребенок
Мой металлический ребенок
Заставил меня взять ее на шоу хэви-метал
Металлический ребенок
Мой металлический ребенок
Выпил духи, когда я не хотел идти
Я не тот человек, которого она признает, что знает
Она не из тех, кто белеет как снег
Металлический ребенок
Мой металлический ребенок
Я не готов участвовать в ее плане
Металлический ребенок
Мой металлический ребенок
Покинул город с группой хэви-метал
Я не тот человек, которого она признает, что знает
Она не из тех, кто белеет как снег
Так