Перевод текста песни The Wolves - Ben Howard

The Wolves - Ben Howard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wolves, исполнителя - Ben Howard. Песня из альбома Every Kingdom, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

The Wolves

(оригинал)

Волки

(перевод на русский)
Falling from high places,Падение с высоты,
Falling through lost spaces,Падение сквозь пустоту,
Now that we're lonely,И вот мы одиноки,
Now that there's nowhere to go.И вот нам некуда идти.
Watching from both sides,Наблюдаем по разные стороны,
These clock towers burning up.Как сгорают эти крепости времени.
I lost my time here,Я потерял свое время здесь
I lost my patience with it all.И от всего этого потерял терпение.
--
We lost faith in the arms of love...Мы оставили веру в руках у любви...
--
Where you been hiding lately,Где ты скрывалась в последнее время,
Where you been hiding from the news?Где ты пряталась от новостей?
Because we've been fighting lately,Потому что мы сражались в последнее время,
We've been fighting with the wolves,Мы сражались с волками,
With the wolves.С волками.
Red tongues and hands...Красные языки и ладони...
--
Falling from high places,Падение с высоты,
Falling through lost spaces,Падение сквозь пустоту,
Now that we're lonely,И вот мы одиноки,
Now that we're so far from home.И вот мы так далеко от дома.
Watching from both sides,Наблюдаем по разные стороны,
These towers been tumbling down.Как рушатся эти крепости.
I lost my mind here,Я потерял здесь свою душу
I lost my patience with the Lord.И отдал свое терпение богу.
--
We lost faith in the arms of love...Мы оставили веру в руках у любви...
--
Where you been hiding lately,Где ты скрывалась в последнее время,
Where you been hiding from the news?Где ты пряталась от новостей?
Because we've been fighting lately,Потому что мы сражались в последнее время,
We've been fighting with the wolves,Мы сражались с волками,
With the wolves.С волками.
Red tongues and hands...Красные языки и ладони...
--
We lost faith in the arms of love...Мы оставили веру в руках у любви...

The Wolves

(оригинал)
Falling from high places,
Falling through lost spaces,
Now that we’re lonely,
Now that there’s nowhere to go.
Watching from both sides,
These clock towers burning up.
I lost my time here,
I lost my patience with it all.
We lost faith in the arms of love…
Where you been hiding lately,
Where you been hiding from the news?
Because we’ve been fighting lately,
We’ve been fighting with the wolves,
With the wolves.
Red tongues and hands…
Falling from high places,

Волки

(перевод)
Падая с высоты,
Падая через потерянные пространства,
Теперь, когда мы одиноки,
Теперь, когда некуда идти.
Наблюдая с обеих сторон,
Эти башни с часами горят.
Я потерял здесь время,
Я потерял терпение.
Мы потеряли веру в объятия любви...
Где ты прятался в последнее время,
Где ты прятался от новостей?
Потому что мы ссорились в последнее время,
Мы дрались с волками,
С волками.
Красные языки и руки…
Падая с высоты,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Love 2010
Promise 2010
Oats In The Water 2011
In Dreams 2014
Black Flies 2010
Keep Your Head Up 2010
Small Things 2014
Old Pine 2010
End Of The Affair 2014
I Forget Where We Were 2014
Conrad 2014
Depth Over Distance 2010
Gracious 2010
Esmerelda 2011
She Treats Me Well 2014
Rivers In Your Mouth 2014
Evergreen 2014
Diamonds 2010
The Fear 2010
Empty Corridors 2010

Тексты песен исполнителя: Ben Howard