Перевод текста песни Diamonds - Ben Howard

Diamonds (оригинал)

All I am is the bones you made for me
So garishly clean
White as the horses
That carry me away
(Hmm)
All my demons, you said, come and go with the days
A mind’s will to play
I grow old in my way
Oh, just like you do
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
Oh, there ain’t no darkness that I fear
Oh, there ain’t no way to say I love you more, no
So be clear-ee-er, just to be clear
So be clear-ee-ee-er, be clear
All I am is the bones you made for me
Just driftwood for the sea
Heavy as the horses
That carry me away
(Mmmah) that carry me away!
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
No, there ain’t no darkness that I fear
Oh, there ain’t no way to say I love you more, no
So be clear-ee-er, be clear
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
Oh-oh-oh, no darkness that I fear
Oh-oh oh, no way to say I love you more, oh
So be clear-ee-er, just to be clear
So be clear-ee-ee-ee-er, be clear
Oh-oh-oh, nah, oh-oh-oh, nah
Oh-oh-oh, nah, oh, oh-oh oh
Oh-oh-oh, nah, oh-oh-oh, nah
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh, there ain’t no diamonds in the boredom
No, there ain’t no darkness that I fear
Oh, there ain’t no way to say I love you more-or-ore
So be clear, be clear

Бриллианты (перевод)

Все, что я есть, это кости, которые ты сделал для меня.
Так ослепительно чисто
Белые, как лошади
Это уносит меня
(Хм)
Все мои демоны, ты сказал, приходят и уходят вместе с днями
Желание разума играть
Я старею по-своему
О, как и ты
О, в скуке нет бриллиантов
О, я не боюсь тьмы
О, нет никакого способа сказать, что я люблю тебя больше, нет
Так что будьте ясны, просто чтобы быть ясными
Так что будьте ясны-и-и-э-э, будьте ясны
Все, что я есть, это кости, которые ты сделал для меня.
Просто коряги для моря
Тяжелый, как лошади
Это уносит меня
(Мммах), которые уносят меня!
О, в скуке нет бриллиантов
Нет, я не боюсь тьмы
О, нет никакого способа сказать, что я люблю тебя больше, нет
Так что будьте ясны, будьте ясны
О, в скуке нет бриллиантов
О-о-о, я не боюсь тьмы
О-о, о, нет способа сказать, что я люблю тебя больше, о
Так что будьте ясны, просто чтобы быть ясными
Так что будь ясным, будь ясным
О-о-о, нет, о-о-о, нет
О-о-о, нет, о, о-о, о
О-о-о, нет, о-о-о, нет
О-о-о, о, о
О, в скуке нет бриллиантов
Нет, я не боюсь тьмы
О, нет никакого способа сказать, что я люблю тебя больше или больше
Так что будьте ясны, будьте ясны