Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fear, исполнителя - Ben Howard. Песня из альбома Every Kingdom, в жанре Музыка мираДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
The Fear(оригинал) | Страх(перевод на русский) |
| My, my cold-hearted child, tell me how you feel? | Моя, моя холодная малышка, скажи мне, что ты чувствуешь? |
| Just a blade in the grass, a spoke unto the wheel. | Просто клинок на траве, спица в колесе. |
| My, my cold-hearted child, tell me where it's all gone? | Моя, моя холодная малышка, скажи, куда же все ушло? |
| Oh, the luster of your bones, those arms that held you strong... | О, блеск твоих костей, эти руки, которые поддерживали тебя... |
| - | - |
| I've been worryin' that my time is a little unclear, | Я переживал, что мое время неясно, |
| I've been worryin' that I'm losing the one I hold dear, | Я переживал, что теряю кого-то, кто мне дорог, |
| I've been worryin' that we all live our lives in the confines of fear. | Я переживал, что мы все живем на территории страха. |
| - | - |
| My, my cold-hearted child, tell me how you feel? | Моя, моя холодная малышка, скажи мне, что ты чувствуешь? |
| Just a grain in the morning air, dark shadow on the hill. | Просто капелька в утреннем воздухе, мрачная тень на склоне холма. |
| My, my cold-hearted child, tell me where it all falls? | Моя, моя холодная малышка, скажи мне, куда все катится? |
| This apathy you feel will make a fool of us all. | Равнодушие, которое ты чувствуешь, сделает глупцами всех нас. |
| - | - |
| I've been worryin' that my time is a little unclear, | Я переживал, что мое время неясно, |
| I've been worryin' that I'm losing the one I hold dear, | Я переживал, что теряю кого-то, кто мне дорог, |
| I've been worryin' that we all live our lives in the confines of fear. | Я переживал, что мы все живем на территории страха. |
| - | - |
| And I will become what I deserve, | Но я стану тем, кем достоин быть, |
| Oh, I will become what I deserve, | О, я стану тем, кем достоин быть, |
| Oh, I will become what I deserve, | О, я стану тем, кем достоин быть, |
| Oh, I will become what I deserve. | О, я стану тем, кем достоин быть. |
| - | - |
| I've been worryin', I've been worryin', | Я переживал, переживал, |
| (Oh, I will become what I deserve) | , |
| I've been worryin' | Я переживал, |
| My time is a little unclear | Что мое время неясно |
| (Oh, I will become what I deserve). | . |
| - | - |
| I've been worryin', I've been worryin' | Я переживал, переживал, |
| That my time is a little unclear, | Что мое время неясно, |
| I've been worryin', I've been worryin' | Я переживал, переживал, |
| That I'm losing the one I hold dear, | Что теряю кого-то, кто мне дорог, |
| I've been worryin', I've been worryin' | Я переживал, переживал, |
| That we all live our lives in the confines of fear. | Что мы все живем на территории страха. |
The Fear(оригинал) |
| My my cold hearted child, tell me how you feel |
| Just a blade in the grass, a spoke unto the wheel |
| My my cold hearted child, tell me where it’s all gone |
| Oh the luster off your bones, those arms that held you strong |
| See I’ve been worrying |
| That my time here’s a little unclear |
| I’ve been worrying |
| That I’m losing the ones I hold dear |
| I’ve been worrying |
| That we all live our lives in the confines of fear |
| My my cold hearted child, tell me how you feel |
| Just a grain in the morning air, dark shadow on the hill |
| My my cold hearted child, tell me where it all falls |
| This apathy you feel will make a fool of us all |
| See I’ve been worrying |
| That my time here’s a little unclear |
| I’ve been worrying |
| That I’m losing the ones I hold dear |
| I’ve been worrying |
| That we all live our lives in the confines of fear |
| Oh I will become what I deserve |
| Oh I will become what I deserve |
| Oh I will become what I deserve |
| Oh I will become what I deserve |
| I've been worryin', I've been worryin', |
| I will become what I deserve |
| I've been worryin', |
| My time here’s a little unclear |
| I will become what I deserve |
| I've been worryin', I've been worryin' |
| That my time here’s a little unclear |
| I've been worryin', I've been worryin' |
| That I'm losing the ones I hold dear |
| I've been worryin', I've been worryin' |
| That we all live our lives in the confines of fear |
Страх(перевод) |
| Мой мой бессердечный ребенок, скажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Просто лезвие в траве, спица в колесе |
| Мой мой бессердечный ребенок, скажи мне, куда все это делось |
| О, блеск твоих костей, те руки, которые держали тебя сильным |
| Смотрите, я беспокоился |
| Что мое время здесь немного неясно |
| я волновался |
| Что я теряю тех, кто мне дорог |
| я волновался |
| Что мы все живем в границах страха |
| Мой мой бессердечный ребенок, скажи мне, как ты себя чувствуешь |
| Просто зерно в утреннем воздухе, темная тень на холме |
| Мой мой бессердечный ребенок, скажи мне, куда все это падает |
| Эта апатия, которую ты чувствуешь, сделает нас всех дураками. |
| Смотрите, я беспокоился |
| Что мое время здесь немного неясно |
| я волновался |
| Что я теряю тех, кто мне дорог |
| я волновался |
| Что мы все живем в границах страха |
| О, я стану тем, кем заслуживаю |
| О, я стану тем, кем заслуживаю |
| О, я стану тем, кем заслуживаю |
| О, я стану тем, кем заслуживаю |
| Я волновался, я волновался, |
| Я стану тем, кем заслуживаю |
| Я беспокоился, |
| Мое время здесь немного неясно |
| Я стану тем, кем заслуживаю |
| Я волновался, я волновался |
| Что мое время здесь немного неясно |
| Я волновался, я волновался |
| Что я теряю тех, кто мне дорог |
| Я волновался, я волновался |
| Что мы все живем в границах страха |