Перевод текста песни Empty Corridors - Ben Howard

Empty Corridors (оригинал)

She’s got a little house in town
I sometimes go around, there
To see her
And she let me deep inside
I sing her love songs
But she’ll turn them blind
Like she ain’t the sentimental type
I keep my heart in my pocket and I hold
I hold it tight
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
Through it all
Through it all
Her skin is softer than the bluest eyes
With the warmth that I need
Gives me a place
To hide from the streetlights burning through the bedroom window
In the shadows yeah there’s loneliness we cling to
When the morning comes
We’ll go, we’ll go our separate ways
Ain’t no magic here, ain’t no reason to stay
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
I know that she don’t mind if I
Go away and I don’t call
I know that she don’t mind if I’m absent through it all
Through it all
Through it all
And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
Yeah we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors
And we fall through empty corridors
And we talk in useless metaphors

Пустые коридоры (перевод)

У нее есть небольшой дом в городе
Я иногда хожу, там
Увидеть ее
И она впустила меня глубоко внутрь
Я пою ей песни о любви
Но она ослепит их
Как будто она не сентиментальный тип
Я держу свое сердце в кармане и держу
я крепко держу его
Я знаю, что она не возражает, если я
Уходи и я не звоню
Я знаю, что она не возражает, если я все это время отсутствую
Я знаю, что она не возражает, если я
Уходи и я не звоню
Я знаю, что она не возражает, если я все это время отсутствую
Через все это
Через все это
Ее кожа мягче, чем самые голубые глаза
С теплом, которое мне нужно
Дает мне место
Чтобы спрятаться от уличных фонарей, горящих через окно спальни
В тени, да, есть одиночество, за которое мы цепляемся.
Когда наступает утро
Мы пойдем, мы пойдем разными путями
Здесь нет волшебства, нет причин оставаться
Я знаю, что она не возражает, если я
Уходи и я не звоню
Я знаю, что она не возражает, если я все это время отсутствую
Я знаю, что она не возражает, если я
Уходи и я не звоню
Я знаю, что она не возражает, если я все это время отсутствую
Через все это
Через все это
И мы падаем по пустым коридорам
И мы говорим бесполезными метафорами
Да, мы падаем по пустым коридорам
И мы говорим бесполезными метафорами
И мы падаем по пустым коридорам
И мы говорим бесполезными метафорами